网友对悦经典系列12:悉达多的评论
《悉达多》是一部具有心理深度的好书，译者苏念秋是台湾最早研究翻译黑塞作品的专家，译文清新自然，字里行间放进了自己的生命体验，能感到译者的虔诚。黑塞是西方少有的真诚热爱并了解东方文化的大师，在这本书中他把释迦摩尼的而故事一分为二，悉达多是为成就的人，乔达摩是已经成就的人，悉达多走了一条修行之路，回归乔达摩，实际上就是两人又重新合二为一了。《悉达多》在精神领域的挖掘探索，对内心的无畏而诚实地剖析都让人感动，年轻人在自己人生道路的起点，能读到本书，将是一件幸事。
悉达多描写了古印度一名英俊聪慧的贵族青年悉达多，为了追求心灵的安宁,他孤身一人展开了求道之旅的故事。经过几乎一生的追求,悉达多终于体验到万事万物不可摧毁的本性,。当看尽纠缠在爱、恨、毁灭、再生的关系中的一切分分合合，悉达多最终找回了他自己。看黑塞的作品，从《荒原狼》到《悉达多》，总的来说可概括为心灵成长小说，里面包含着很多值得一生追求和品味的哲理：真正的智慧无法言传。这版译本由苏念秋老师翻译，作为最早翻译、研究黑塞的学者之一，他笔下的黑塞富有诚意和高明技巧，文字行云流水。
悉达多大概也是黑塞小说（没全读过）中最有诗意的一本了，国内译本以杨张居多。很久以前看过台版，即是苏念秋版本。该译者本身是个写散文的，大概是台版悉达多（他们叫流浪者之歌）的滥觞了。虽然身处两岸，但是语言功力在，文字美感就不会失去。苏版的悉达多就像是散文小说，就像是书中的大河有种超脱的感觉，最后的森林情景让人身临其境，又恍若梦中，因为那么纯洁、那么富有梦想和想象力，充满了哲理的智慧。不愧是“自我求索”的灯塔。美。
从《荒原狼》开始喜欢黑塞。之后，他的书但凡见到都会买。这本其实已经读过电子书，但还是义无反顾地买了。太喜欢了！翻译也不错^。^
另外,他的小说中总有那么几对男男,特别引人遐想……我已经腐没救了,大家请忽略!
书的质量好 还没看 长的好看
喜欢悦经典系列12:悉达多请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务