读书人

纠正

发布时间: 2018-08-07 10:32:55 作者: rapoo

纠正

伊妮德?兰伯特,当了五十年的妻子和母亲之后,准备让自己享受一下快乐。不幸的是,她的丈夫,艾尔弗雷德罹患帕金森症,逐渐精神失常。他们的孩子也早已飞出了家庭的小巢,奔向各自生活的悲剧。
大儿子加里,银行的投资经理、居家男人,正努力说服自己和家人他没有临床抑郁症——尽管各方面证据相反;二儿子奇普,因性丑闻失去了高校的稳定工作,处于半失业状态,指望着靠手头的剧本赚钱;三女儿丹妮丝年轻美貌,逃离了惨淡的婚姻,成了纽约高级餐厅的主厨,却与一位已婚男性有染——至少她母亲如此怀疑。
尽管情势看起来无比绝望,伊妮德却意志坚定,她要纠正一切的错误,享受全家人的最后一次圣诞欢聚。

网友对纠正的评论

认识弗兰岑是从《自由》开始,讲一对夫妻和他们的家庭、儿女。
弗兰岑喜欢写大书,《自由》600多页,《纠正》也是600多页。
读他的书,并不轻松,看《自由》几度想要放弃,美国中产阶级的生活,他又加上了各种如好莱坞大片的曲折情节,女主跟音乐家的出轨,儿子做投机生意的惊险,情节奇特却倍感陌生。硬着头皮读完,只觉得不敢否认它是一本“伟大的小说”,不过我自己对这种美国式的“自由追寻”毫无共鸣。
直到看完《纠正》,才真正由衷地喜欢这位作家。
虽然《纠正》讲的是一个美国家庭的悲剧,可是这个西部小镇的家庭的日常细节,却无数次击中我。
“家庭”所蕴含的所有悲哀和救赎都似乎能在这本书里找到,让人哭都不够哭。
1. 老爹出差回家,对怀孕妻子和两个儿子的态度,一个暴君式父亲的角色,完全掌控着家人的每一个表情;
2. 老妈用恶心的晚餐招待回家的丈夫,折磨幼小的儿子,其实是对自己无权掌控的家庭生活的一次反击;
3. 大儿子的成功,背后也是跟妻子和儿子的微妙对立;二儿子的各种荒唐、不靠谱,看似搞笑,却那么现实;三女儿的早婚、双性恋、成功的事业,也是极尽曲折;
读前面的这些部分,看起来情节交叉,语言艰涩,各个线索分支也难以记住,不过这一切都在最后三女儿丹妮丝面对痴呆的老夫的感悟时烟消云散:
“她从未真正了解自己的父"rest":"亲,或许根本没有人了解他。他腼腆、拘谨,发起怒来像个暴君,他利用这些将自己的内心世界封闭得严严实实。”<br /><br />这时才理解书名“纠正”,其实就是一个家庭里面的人都想控制彼此,但是大家都没有办法真正改变什么。这个悲剧之家在暴君垮掉之后,终于有一点救赎的光芒,令人唏嘘。<br />虽然这部书很难啃,但是读完之后真的感受太深,不愧是让弗兰岑成为大师的小说。相比之下《自由》却有点像写给好莱坞的高端剧本。<br />觉得难读的请坚持下去,到最后一定不会失望!"

这么厚的书,感觉一年只能读一本。
去年看了《自由》,确实让人很震撼。
这本书写得更精彩,结局也更感人。

捕捉到平常人平常的一天脑子里无数个平常的想法。平铺直叙的表面下是波涛汹涌的变化。

这是一本极为优秀的欧美小说,题材好,译得更好,是朱建迅先生的精彩译著。像《百年孤独》一样的世纪之书,一部真正好看又伟大的小说。

看完就立志不结婚了……
家庭的本质男神已然写得太透……

竟然比《暮光之城》、《时间旅行者的妻子》还要畅销!!不得不认真看看了!

语言方式读的不习惯,翻译的不大好

看评论有人说翻译生硬,但我觉得很好啊,很有文采~

已经很久没有没有过像这本书给我的冲击感了

看着看着书就不见了,没什么吸引力吧

喜欢纠正请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务

读书人网 >小说

热点推荐