After the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC) in 2012, the new CPC Central Committee, with Xi Jinping as the general secretary, set off on a new journey of reform and opening up and modernization. In the course of this new start, Xi Jinping has made a series of speeches on the governance of China. Representing the concepts and principles of governance of the CPC leadership, his new ideas and assessments have answered both theoretical and practical questions about China’s development in this new phase of the country’s history.
《Xi Jinping: The Governance of China 》 is a compilation of Xi Jinping’s major works from November 15, 2012 to June 13, 2014; it comprises 79 speeches, talks, interviews, instructions and correspondence in 18 chapters. Each item is accompanied by relevant notes about China’s social system, history and culture for readers’ reference. In addition the book also includes 45 photos taken at different stages of Xi’s life, which provide readers with more information about his work and life.
The publication of this book in various languages is of great significance. It will contribute to interpreting the concepts and principles of governance of the CPC leadership, and it will help the international community to learn more about and better understand China’s ideas, its path of development, and its domestic and foreign policies, and its response to international concerns about China.
Compiled by the State Council Information Office of China, the CCCPC Party Literature Research Office and China International Publishing Group, 《Xi Jinping: The Governance of China》 is published by Foreign Languages Press in Chinese, English, French, Russian, Arabic, Spanish, Portuguese, German and Japanese, and distributed worldwide.


党的十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央，带领全党全国各族人民开启了改革开放和现代化建设的新征程。在治国理政新的实践中，习近平总书记发表了一系列重要论述，提出了许多新思想新观点新论断，深刻回答了新的时代条件下党和国家发展的重大理论和现实问题，集中展示了中央领导集体的治国理念和执政方略。
《习近平谈治国理政》一书收入了习近平总书记在2012年11月15日至2014年6月13日这段时间内的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为18个专题。为帮助读者了解中国社会制度和历史文化，本书作了必要注释。本书还收入习近平总书记各个时期的照片45幅，帮助读者了解他的工作和生活。
《习近平谈治国理政》一书多语种版的出版发行，对全面准确地阐释以习近平同志为总书记的党中央治国理念和执政方略，增进国际社会对中国发展理念、发展道路、内外政策的认识和理解，回应国际社会关切，具有重要意义。
《习近平谈治国理政》由国务院新闻办公室会同中央文献研究室、中国外文局编辑，由外文出版社以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种出版发行。

网友对习近平谈治国理政(英文版)的评论

此书难得，还未拜读，再次购买99本以作纪念，也作为布施资粮，届时给需要的友人。本人属兔，年近四十，深感困惑，为啥呢，可以说现在的社会和以前的江湖不可同日而语，险恶至深，颠倒混沌，如何构建自己的小家实着困难。特别是工作当中，大家秉承着厚黑哲学，个个精如猴孙，一有小恩小利动则抢之，谦让之心已成云淡风轻，上古天真的优秀文化离得我们太远，习叔叔您治理大国让我们小辈钦佩并仰慕，但是我们爸妈那一辈实在是活得毫无尊严。老实人大都拿着微薄的生活费与我们在讨食紧缺的优质食材。个人感觉民以食为天，解决好每个人食品安全及后顾之忧比住房来的更为紧迫。几个月前本人去了四川遂宁，饭桌上一位乡村医院主任说道，有个七岁的女孩就来月经，实感恐怖，都是不良饮食的激素起了作用。这些事情不是个案，绝后的事情不能在我们几代人手里重演。

梵 留言/甲午秋/于杭州

对于这种国家性质的出版物，英文版翻译得很不错，切实向国外友人表达出了中国当代领导人对于今后一段时间中国的发展道路和规划，相当不错

我买这本英文版《习近平谈治国理政》有两方面原因：一是想了解习主席的论述，二是想要学习如何将带有大量中国特色词汇的文章翻译成英文。结果很满意。习的论述水平和中央的翻译水平都是不错的。

价格有点贵,翻译地非常好,可以当作翻译范本,是学习翻译很好的材料。

书是正品，看着觉得很好，快递时卖家包装的也很细心，谢谢!

国内很少有中译英版本比较权威的书可作参考 本书可以结合另一本中文版书对照看 内容还是比较权威的 相信硬性错误也相对比较少

物流及时；装帧无破损；字体清晰；嗯。

买了收藏，没开封，反正也看不懂

很好的书，正本。学习英语了。

翻译的官方参考，很正式

喜欢习近平谈治国理政(英文版)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务