网友对社会权力的来源(第二卷)(上下)的评论
我买了《社会权利的来源》的第一卷和第二卷,第一卷是刘北成翻译的,看过刘翻译的其他著作,感觉还可以,但是他对第一卷的翻译,简直成了对名著的亵渎。第二卷是陈海宏翻译的,我以前没听说过此人的名字,更别提看过他的什么著作了,所以在购买之前,特意在网上百科了一下,陈海宏原来学锅炉专业,后来半路出家,研究人文社科,本来以为老先生“浸淫”多年,应该有些水平,谁知,他翻译《社会权力的来源》第二卷,竟是暴殄天物,糟蹋经典,我是没法看下去了。也不建议其它的人购买了如果想读此著作,还是买英文版,虽然贵了点,但总比看翻译的垃圾、白白害死脑细胞强得多。
书质量不错,家人很满意
喜欢社会权力的来源(第二卷)(上下)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务