《古新圣经残稿(套装共9册)》介绍《古新圣经》开译于1790年代，但因属残稿，加以教廷传信部不准刊刻，所以不完全可以信仰文本视之。翻译行为本身的发光发热，才是《古新圣经》可以摆在中国语言史、中西比较文学与翻译研究的意义上看待的原因，而其重要性因此彰显愈甚。鲁迅在《中国小说史略》中尝谓“唐人始有意为小说”，我们或许可以稍转鲁迅之语，改为乾嘉朝因《古新圣经》开译，“中文世界始有意为白话文学”。

网友对古新圣经残稿(套装共9册)的评论

岂有此理，这是竖版！！！
我要的是横版，到出版社（中华书局）网站查了一下，以为是横版，毫不犹豫的购买了。浪费几百块钱了。
卖家对竖版应要加以说明。因本人在国外，不知如何退。真闹心。

非常有价值，多年来一直想知道几百年前我们的先辈说的话和现在的有多大区别，但用白话写的文献实在找不到，似乎只有四大名著，可总觉得它们和白话有差距，有点说书的味道。这次算找对了思路，从历史上的翻译作品去找白话，一开始是失望的，无论中国人翻译的还是外国人翻译，几乎都用文言文写，后来总算搜索到了这本书，非常兴奋，多年来的一个问题总算解决了。我觉得从记录说话的角度来说，它的意义超过四大名著，很接地气，很适合我这种丝的口味。最后我想对贺清泰先生说一声：谢谢您！

该书质量很好，硬精线装，值得收藏！

排、印刷、是容，均到非常高水，售不算太。尤其值得一的是全以繁字印刷，十分得。

喜欢古新圣经残稿(套装共9册)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务