作者想通过这部传记来反映中古时期佛教东传历史上最精彩、激荡的历史场景。
这部书稿的特点：一是再现鸠摩罗什传奇人生，再现他的苦难、译经活动以及他的佛学对中国佛教的深刻影响；二是这是纪实性的文学作品，即忠实于历史，主要人物和重大事件、历史背景不虚构。它的本质是真实的，不同于虚构的小说；三是文学作品，在历史真实、人物思想真实的基础上合理想象和文学性的描写，是用文学的语言写历史人物和历史场景，不是评传。涉及到的佛教哲学尽量用通俗语言表述；四是重现历史面貌，诸如古代的龟兹都城延城的风貌、凉州和长安的佛教面貌。既能再现历史的真实，又具可读性。
网友对鸠摩罗什传的评论
举两个例子：
校订：随手一翻，就翻到“八五之乱”，请问什么时候八王之乱变成八五之乱了呢。
装订：第七章错订为第六章，这样我就有了两个第六章而没有第七章。
其他:
作者知识丰富，但文笔平庸。有些地方写的简直如同地摊文学。境界和情怀更是几乎没有。作者说崇拜鸠摩罗什，但从这本书，只见材料堆砌，以及庸俗的想象和拙略的叙事。
尊重文献，但是文采不足，可以一看
灵河岸边一摩罗，又要媳妇又要娘。
还算一本不错的书，一口气读完。
很好，内容也是，支持正版
喜欢鸠摩罗什传请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务