史密斯尝试把世界宗教的精神性和艺术性传达给大众,围绕宗教所引发的价值,深入挖掘人性的奥秘。书中的内容丰富而精彩,语言生动流畅、通情达理,本书自1958年出版以来,累计畅销200多万册,成为美国各大学首选的人文通识经典。
网友对人的宗教:世界七大宗教的历史与智慧(插图本)的评论
属于简略本翻译,总字数20万;
翻译还算流畅,句对句的,但是前言后语时有不连,显见为语义而忘篇,词达而已。
插图与文字无关,似乎后生硬添加,仅为照片,质量采风都算不上。
书的内容真的不错,可以了解这七大宗教的核心思想,提升自己的思维,至不济也开阔了见识。
就是这个翻译,真心差,句子不通顺,名词的翻译也不统一。5星给内容,负4星给翻译。
强烈建议购买另外的版本,而且更便宜。。
唯一一点优点是有插图吧。。。但还是强烈建议买另外的版本。
对我而言,这本书的亮点之处在于系统的介绍了七大宗教的基本哲学观及其发展历程。最重要的是,它让我们通过各种宗教认识到,无论哪种宗教、甚至包括儒家在内的哲学,或许都是同一事物的不同侧面,不同的群体和信众只是看到的不同面罢了。
建议买原版,观点非常好,翻译太差
书的封面没看几次就磨白了。但是这本绝对值得买回收藏。虽然才看了一半有些内容还并不是能够理解,却给了宗教给信仰更理性的评价。
喜欢人的宗教:世界七大宗教的历史与智慧(插图本)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务