　　这部经典著作，让我们看到隐藏在制度背后的精神力量，并带领我们从另一个视角重新认识这套西方花了数百年时间才酝酿出来的资本主义生活秩序。
网友对新教伦理与资本主义精神(全彩插图本) (巨木丛书)的评论
书并不是从卓越上买的，所以不能说买书过程如何，关键是书的内容确实不敢恭维，主要是译者确实很不负责，翻译的相当糟糕，通篇的长句，长到了译者写着写着就忘了主谓宾结构的正确用法了，句子之间的逻辑差到了一种惊世骇俗的地步，让我产生了一种怀疑是韦伯他老人家从地里爬起来自修了一个星期的中文之后自己翻译的。
自认为可能是自己语文学的不好，于是给了很多朋友传阅，其中不乏爱好文学的人士，但大家的反应都是一样：翻译的太烂了。
在图书馆里看过一本中国最早的《新教伦理与资本主义精神》，比三联的那本还早的，几十年前的书了，都写的比这本更通俗易懂。
希望大家购买的时候慎重。当然，如果自信对汉语言的把握能力超凡的人可以完全不要考虑我的建议。
更希望译者能看到，并不是我鸡蛋里挑骨头，确实是您翻译的太糟糕了。
不得不承认这本书的原著是异常有名的，所以这次读书会上老师布置了相应的读书任务。
我是购买的kindle的电子书，本来以为官方电子书的排版会好一些，但是事实上，整个书的排版都异常混乱，甚至出现了配图和图片说明完全错位分布在不同页数的错误。
其次，这个译者不知道是自己汉语水平有问题，还是大部分内容是进行的机翻。
举个例子，书中有这么一句话：
“为什么一种极不寻常的资本主义商业意识可以同一种渗透并支配着整个生活的极其狂热的宗教虔诚天衣无缝地结合在同一批人以及同一类的一些群体身上。”
我特别想请译者出来给我解释一下这句话，为什么那么长那么不通顺不进行拆分重组。考验读者的拼图水平么！
不要因为贪图彩图就买这本书，因为你还不如去买个专门的图册看看，比如西方美术史什么的。
要想认真看这本书的内容，体会作者的思想精髓的，请出门另找，这本书不是给国人看的。
论及基督教对经济社会的影响，西方学术界早已有许多成果。在宗教社会学领域，最为大众所熟悉的一本著作，当推马克斯?韦伯的《新教伦理与资本主义精神》。这无疑是具有里程碑意义的一本著作。作为现代社会科学的重要奠基人之一，韦伯从宗教和文化价值观角度出发，探讨了宗教、文化究竟在多大程度上影响了经济与社会行为。
继韦伯之后，有许多学者围绕着同样的主题在思考研究，惜乎超越者寥寥。当然，不同的思考各有各不容抹杀的作用与贡献。若将学术研究视为一座大厦，则多一些添砖加瓦者，总是不无益处。《清教徒的礼物：那个让我们在金融废墟重拾梦想的馈赠》正是这个意义上的“砖”与“瓦”。两位作者肯尼斯?霍博、威廉?霍博从美国管理文化的清教渊源入手，仔细书写的却是美国管理文化的演变历史。透过此书，美国管理文化如何作用于这个国家的经济，促使美国作为一个工业强国而崛起，便有了生动的解释。两位作者还将话题引申至美国管理文化在日本的成功植入。“西方三贤士”在日本发生的故事，他们对于促进日本经济进步所贡献的价值，在作者的笔下，有细致的描述
书是好书，这个版本的翻译是不太通畅，思路也不清晰。
但是所幸有彩图，哈哈，这个我太喜欢了。
就性价比而言，超值了！
虽然已经够通俗易懂，但译本常见的语句生硬，不够流畅的问题还是时有出现。翻译要做到信达雅真的很不容易。
主要看起来有点嗦，观点的解释太长，都是推论。
这本书我买了～翻译的东西再怎么好也不能满足每个人的需求，但对于我来说，这本书足以优秀。我顺便对照三联和商务社的版本，大同小异。就图书的理解，我想不单是翻译的问题，更有读者自身的水平和阅读习惯。我不贬低任何一本书，因为一千个人有一千个人的感想和体会。
但说这本，首先价格是贵了点，但如果和书中精美的插图比起来，这种价格还是值得的。毕竟一本好书一定要具有收藏性和悦读性。这本书大概有200余幅名画，看上去赏心悦目，因此我推荐。
喜欢新教伦理与资本主义精神(全彩插图本) (巨木丛书)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务