网友对汉译世界学术名著丛书:纯粹理性批判的评论
康德的《纯粹理性批判》有多经典,无需赘言,相信能找到这本书的人都懂这本书的分量。
装帧可以,印刷纸质也不错,就是这个价格啊,大涨啊,差不多翻倍了,这时不要穷人学习么
近似文言的翻译确实不太好懂,但是不得不说,蓝公武老先生翻译的非常流畅,读起来抑扬顿挫。建议可以先试读邓晓芒教授翻译的,或者李秋零教授的也可以,然后各取所好。邓版直译于德语,貌似蓝公武也有留学德国的经历,不知为何要选英版转译,内容倒是相当忠于原作。
其实建议大家买三联书店版的,内容完全一样,三联纸质印刷均要优于商务这版,三联纸色略带淡黄,,印刷字体什么看起来很舒服,价格却只有这本的一半,商务印书馆不厚道啊。
总之,康德是个伟大的光棍。
买了好多本,发货挺齐全的,包装很结实,靠谱
全书充斥着“盖因此种规定”,“吾人”这种词,好好的世界经典搞得像是中国古文一样,有病吧
这本书买早了,以我现在的知识看不懂,我尝试着配合网上的公开课看一下吧
读读经典,打发下时间,能有收获就更好了
应该是正版 可是翻译偏文言真难读
康德的《纯粹理性批判》的几个翻译版本之中,这一本最准确,最权威。虽然有点文言风格,但却流畅而容易理解。
康德的语言相当繁琐,在当时能做出这么高质量的翻译,并且流传至今,实属不易。
非常深奥,翻译得有点拗口,但难掩其经典性
大师的书,真不是一般人能看懂的,我表示,我真的只是一般人。
纸张很好,非常经典,值得一读
喜欢汉译世界学术名著丛书:纯粹理性批判请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务