本书共八章,第一章到第六章界定了作为种族隔离的分离,通过向外移民或者脱离的分离,通过侵略性均质化以达到控制目的的同化,作为整体机会扩大的同化,这些章节中覆盖了民族政策选择领域的许多问题,包括注意何时统治民族和弱势民族共同或不是一起追求相同的民族政策,还有何时民族分裂者通过民族政策抵抗自己的民族;第七章和第八章中提出一些关于如何走出民族冲突的危险博弈的一些新观点。
网友对分离、同化或融合:少数民族政策比较的评论
英文原著应该说还是不错,资料比较丰富,但是翻译存在明显的问题,例如把格鲁吉亚国名竟然翻译成佐治亚州,太奇葩了,类似的问题很多,有种谷歌翻译的感觉。不过,个别章节翻译的还算规矩。
英文原著是好书,翻译不是能力问题,而是学术态度。翻译错误之多超乎想象,比如楼上说到的格鲁吉亚翻译成佐治亚,科西嘉翻译成克罗地亚,亚美尼亚翻译成美国,等等等。。。,别字一堆。希望译者重新校订
喜欢分离、同化或融合:少数民族政策比较请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务