More than 100 women of 41 different nationalities and ethnicities were photographed in cities all over the world in an effort to find common regional features。

 

　　南非摄影师迈克环游世界，拍摄了不同国籍和民族的妇女肖像，并用电脑编制出各国的标准“国脸”。

　　注：我们平时常说的“大众脸”，在英语中就是average face，那么这里一排“大众脸”女性，就可以成为Miss Average啦~

　　

        The photos were carefully laid over each-other using a computer program to create an individual image for each area - and the biggest surprise is that the 'common' faces are all quite beautiful。

 

　　这些照片叠放在一起，然后生成不同区域有代表性的脸庞。居然大众脸看上去其实挺漂亮的。

　　

       It does make sense that the common women are pretty, both in evolutionary terms, and because averages rule out blemishes。

 

　　从进化角度来说，大众脸的普遍也是因为看上去比较漂亮的缘故。还因为大众脸驱除了个体缺陷。

　　

 

　　The average South African, for example, definitely shouldn't be pale-skinned - only 9.2 per cent of the population define themselves as white。

　　但是照片代表的脸型也未必是很普遍的，比如说南非美女，皮肤就太白了一点，不太接近现实。

　　

 

　　

 

编辑推荐：
老师丢钱怀疑班里同学 全班同学互    
空姐现场招聘    
因孩子上大学住6楼 父亲想为他装电    
大学新生带病坚强上学不幸离世 父     
厦门大四学生带硬币交学费 五名工   
更多校园资讯请访问读书人校园频道：http://www.reader8.net/campus/