读书人

《仪礼》原文及翻译:士虞礼第十四

发布时间: 2013-11-22 04:36:28 作者: rapoo

常用工具

[谜语大全及答案] [歇后语] [顺口溜] [绕口令] [三字经] [谚语]

[名人名言] [对联] [脑筋急转弯] [国学经典] [诗词鉴赏][三句半]

士虞礼。特豕馈食,侧亨于庙门外之右,东面。鱼腊爨亚之,北上。爨在东壁,西面。设洗于西阶西南,水在洗西,篚在东。尊于室中北墉下,当户,两醴、酒,酒在东。无禁,幂用布,加勺,南枋。素几,苇席,在西序下。苴茅,长五寸,束之,实于篚,馔于西坫上。馔两豆菹、醢于西楹之东,醢在西,一亚之。献豆两亚之,四笾亚之,北上。馔黍稷二敦于阶间,西上,藉用苇席。水错于中,南流,在西阶之南,箪巾在其东。陈三鼎于门外之右,北面,北上,设扃。匕俎在西塾之西。羞燔俎在内西塾上,南顺。

人及兄弟如葬服,宾执事者如吊服,皆即位于门外,如朝夕临位。妇人及内兄弟服、即位于堂,亦如之。祝免,澡葛带,布席于室中,东面,右几,降,出,及宗人即位于门西,东面南上。宗人告有司具,遂请拜宾。如临,入门哭,妇人哭。人即位于堂,众人及兄弟、宾即位于西方,如反哭位。祝入门,左,北面。宗人西阶前北面。

祝盥,升,取苴降,洗之,升,入设于几东席上,东缩,降,洗觯,升,止哭。人倚杖,入。祝,在左,西面。赞荐菹醢,醢在北。佐食及执事盥,出举,长在左。鼎入,设于西阶前,东面北上。匕俎设。左人抽扃、、匕,佐食及右人载。卒,者逆退复位。俎入,设于豆东,鱼亚之,腊特。赞设二敦于俎南,黍,其东稷。设一于豆南。佐食出,立于户西。赞者彻鼎。祝酌醴,命佐食启会。佐食许诺,启会,却于敦南,复位。祝奠觯于南。复位。人再拜稽首。祝飨,命佐食祭。佐食许诺,钩袒,取黍稷,祭于苴三,取肤祭,祭如初。祝取奠觯,祭,亦如之;不尽,益,反奠之。人再拜稽首。祝祝卒,人拜如初,哭,出复位。

祝迎尸,一人衰,奉篚,哭尸。尸入门,丈夫踊,妇人踊。淳尸盥,宗人授巾。尸及阶,祝延尸。尸升,宗人诏踊如初。尸入户,踊如初,哭止。妇人入于房。人及祝拜妥尸。尸拜,遂坐。

者错篚于尸左席上,立于其北。尸取奠,左执之,取菹,于醢,祭于豆间。祝命佐食堕祭。佐食取黍稷肺祭,授尸,尸祭之。祭奠,祝祝,人拜如初。尸尝醴,奠之。佐食举肺脊授尸。尸受,振祭,哜之,左手执之。祝命佐食迩敦。佐食举黍,错于席上。尸祭,尝,泰羹自门入,设于南;j3四豆,设于左。尸饭,播余于篚。三饭,佐食举干;尸受,振祭,哜之,实于篚。又三饭。举胳,祭如初。佐食举鱼腊,实于篚。又三饭,举肩,祭如初。举鱼腊俎,俎释三个。尸卒食。佐食受肺脊,实于篚。反于篚,反黍如初设。

人洗废爵,酌酒尸。尸拜受爵,人北面答拜。尸祭酒,尝之。宾长以肝,实于俎,缩,右盐。尸左执爵,右取肝,盐,振祭,哜之,加于俎。宾降,反俎于西塾,复位。尸卒爵,祝受,不相爵。人拜,尸答拜。祝酌授尸,尸以醋人,人拜受爵,尸答拜。人坐祭,卒爵,拜,尸签拜。筵祝,南面。人献祝,祝拜,坐受爵,人答拜。荐菹醢,设俎。祝左执爵,祭荐,奠爵,兴,取肺,坐祭,哜之,兴;加于俎,祭酒,尝之。肝。祝取肝盐,振祭,哜之,加于俎,卒爵,拜。人答拜。祝坐授人。人酌献佐食,佐食北面拜,坐受爵,人答拜。佐食祭酒,卒爵,拜。人答拜,受爵,出,实于篚,升堂复位。

妇洗足爵于房中,酌,亚献尸,如人仪。自反两笾枣、栗,设于会南,枣在西。尸祭笾,祭酒,如初。宾以燔,如初。尸祭燔,卒爵,如初。酌献祝,笾、燔,献佐食,皆如初。以虚爵入于房。

宾长洗爵,三献,燔,如初仪。

妇人复位。祝出户,西面告利成。人哭,皆哭。祝入,尸谡。者奉篚哭,如初。祝前尸。出户,踊如初;降堂,踊如初;出门亦如之。

祝反,入彻,设于西北隅,如其设也。几在南,〈厂非〉用席。祝荐席彻入于房。祝自执其俎出。赞阖牖户。

人降,宾出。人出门,哭止,皆复位。宗人告事毕。宾出,人送,拜稽颡。

记。虞,沐浴,不栉。陈牲于庙门外,北首,西上,寝右。日中而行事。杀于庙门西,人不视。豚解。羹饪,升左肩、臂、、肫、胳、脊、胁,离肺。肤祭三,取诸左上,肺祭一,实于上鼎;升鱼鲋九,实于中鼎;升腊,左胖,髀不升,实于下鼎。皆设扃,陈之。载犹进柢,鱼进。祝俎,髀、、脊、胁,离肺,陈于阶间,敦东。淳尸盥。执,西面。执,东面。执巾在其北,东面。宗人授巾,南面。人在室,则宗人升,户外北面。佐食无事,则出户,负依南面。_用苦,若薇,有滑。夏用葵,冬用〈艹亘〉,有。豆实,葵菹,菹以西,蠃醢。笾,枣,栗择。尸入,祝尸。尸坐不说屦。尸谡。祝前,乡尸;还,出户,又乡尸;还,过人,又乡尸;还,降阶,又乡尸;降阶,还,及门,如出户。尸出,祝反,入门左,北面复位,然后宗人诏降。尸服卒者之上服。男,男尸,女,女尸;必使异姓,不使贱者。无尸,则礼及荐馔皆如初。既飨,祭于苴,祝祝卒,不绥祭,无泰羹、、献。人哭,出复位。祝阖牖户,降,复位于门西;男女拾踊三;如食间。祝升,止哭;声三,启户。人入,祝,启牖、乡,如初。人哭,出复位。卒彻,祝、佐食降,复位。宗人诏降如初。始虞用柔日,曰:“哀子某,哀显相,夙兴夜处不宁。敢用牲、刚鬣、香合、嘉荐、普淖、明齐溲酒,哀荐事,适尔皇祖某甫。飨!”再虞,皆如初,曰“哀荐虞事”。三虞、卒哭、他,用刚日,亦如初,曰“哀荐成事。”献毕,未彻,乃饯。尊两于庙门外之右,少南。水尊在酒西,勺北枋。洗在尊东南,水在洗东,篚在西。馔笾豆,脯四。有干肉折俎,二尹缩,祭半尹,在西塾。尸出,执几,席。尸出门右,南面。席设于尊西北,东面。几在南。宾出,复位。人出,即位于门东,少南;妇人出,即位于人之北;皆西南,哭不止。尸即席坐。唯人不哭,洗废爵,酌献尸,尸拜受。人拜送,哭,复位。荐脯醢,设俎于荐东,朐在南。尸左执爵,取脯醢,祭之。佐食授哜。尸受,振祭,哜,反之。祭酒,卒爵,奠于南方。人及兄弟踊,妇人亦如之。妇洗足爵,亚献如人仪,无,踊如初。宾长洗爵,三献,如亚献,踊如初。佐食取俎,实于篚。尸谡,者奉篚,哭之。祝前,哭者皆,及大门内,踊如初。尸出门,哭者止。宾出,人送,拜稽颡。妇亦拜宾。丈夫说带于庙门外。入彻,人不与。妇人说首,不说带。无尸,则不饯。犹出,几席设如初,拾踊三。哭止,告事毕,宾出。死三日而殡,三月而葬,遂卒哭。将旦而,则荐。卒辞曰:“哀子某,来日某,尔于尔皇祖某甫。尚飨!”女子,曰“皇祖妣某氏。”妇,曰“孙妇于皇祖姑某氏”。其他辞,一也。飨辞曰:“哀子某,圭为而哀荐之飨!”明日,以其班。沐浴,栉,搔翦。用专肤为折俎,取诸。其他如馈食。用嗣尸。曰:“孝子某,孝显相,夙兴夜处,小心畏忌。不惰其身,不宁。用尹祭、嘉荐、曾淖、普荐、溲酒,适尔皇祖某甫,以尔孙某甫。尚飨。”期而小祥,曰:“荐此常事。”又期而大祥,曰:“荐此祥事。”中月而。是月也。吉祭,犹未配。

国学经典 |

经部

[尔雅] [公羊传] [梁传] [论语] [礼记] [诗经] [孝经] [仪礼]
[周礼] [周易] [左传] [孟子] [尚书] [四书章句] [韩诗外传]

史部

[史记] [三国志] [晋书] [宋书] [南齐书] [梁书] [陈书] [魏书][北齐书]
[周书][隋书][南史][北史][旧唐书][新唐书][旧五代史][宋史][辽史][金史][新五代史][元史][明史] [清史稿][汉书][后汉书][新元史][资治通鉴] [续资治通鉴] [战国策][贞观政要][荆楚岁时记][逸周书] [古列女传][徐霞客游记][大唐西域记]
[唐才子传] [通典] [东观汉记] [前汉纪][后汉纪][华阳国志][洛阳伽蓝记] [唐会要][唐律疏议] [吴越春秋] [越绝书][竹书纪年]

子部

[道家][兵家][儒家][法家][杂家][世情小说][历史演义][历史小说][志怪小说]

集部

[全唐诗] [全宋词][李太白全集][乐府诗集] [文心雕龙][文选][王右丞集笺注] [楚辞][楚辞补注]

蒙部

读书人网 >仪礼

热点推荐