1、Dema the 26-day-old endangered Sumatran Tiger cub cuddles up to 5-month-old female Orangutan, Irma.

　　只有26天大的迪玛是一只苏门答腊虎宝宝，它和5个月大的雌猩猩厄玛相拥在一起。

　　2、The animals are being looked after at the 'Taman Safari Indonesia' Animal Hospital, in Cisarua, Bogor Regency, West Java, Indonesia.

　　迪玛和厄玛都被饲养在印度尼西亚爪哇岛西部城市茂物的一家动物医院里。

　　3、Irma and another orangutan have been rejected by their mothers while two Sumatran tiger-cubs (including Dema) also born in the hospital, have also been rejected by their mother Cicis.

　　动物园里的厄玛和其它猩猩在出生后就被母亲遗弃，同样遭此命运的还有包括迪玛在内的两只苏门答腊虎。

　　4、They are being looked after by staff at the Animal Hospital.

　　这些不被母亲喜欢的孩子都被动物医院的工作人员细心照料着。

　　5、The wild population of the Sumatran tiger is estimated at between 400 and 500 animals. They live mainly in the island's national parks.

　　目前，世界上存活的苏门答腊虎估计有400只至500只，它们大都生活在爪哇岛的国家公园内。

　　10、The Borneo population is estimated at about 50,000 in the wild, while the Sumatran species is estimated at 7000-7500 individuals.

　　目前，生活在野外的婆罗洲猩猩估计有5万只，而苏门答腊猩猩大约只有7000只至7500只。