我们在学习文言诗文时,应特别注意以下三种“异读”情况,避免误读。
1、通假异读。文字通假,在文言文中比较常见,通假字跟本字的读音大多不同,我们在遇到这种情况时应读“本字”的音。如“学而时习之,不亦说乎”的“说”,就不能读shuō,而应读yuè,这里的“说”通“悦”,愉快的意思。
2、古音异读。古代人名、地名、官名、族名、器物名等专有名词,凡是《普通话异读词审音表》未作出规定的,我们仍应按传统的音去读。如:“可汗问所欲”中的“可汗”,是对过去少数民族君主的称呼,按古音应读kè hán. 3、破音异读。这是指通过改变字音的办法来区别词性和词义的一种异读。如“骑”现在只用作动词,读qí,但文言文中它还常作名词用,读jì,“但闻燕山胡骑鸣啾啾”中的“骑”就读jì。
3、文言文中有一些现在不常用的字,我们要仔细辨清字形,查明字音,切不可以形近字的音去替代,或者读“半边字”。如“及郡下,诣太守”的“诣”,应读yì,不能误读为zhǐ。
下面列出课本中文言文易误读的字,括号里是正确读音。
论语(lún) 默而识之(zhì)
贫者语于富者曰(yù) 曳屋许许声(hú hú)
荷担者三夫(hè) 曾不能损魁父之丘(zēng)
始龀(chèn) 诲(huì)人不倦戍(shù)轮台 何恃(shì)而往蔽林间窥之(kuī) 赴戎(róng)机朔气传金柝(tuò) 燕山胡骑(yān)
濯(zhuó)清涟 亵(xiè)玩焉期年出之(jī) 如闻泣幽咽(yè)
更相庆(gēng) (yǐ)然不动阡陌(mò) 胡不见我于王(xiàn)
八分有奇(jī) 以头抢地耳(qiāng)
三年羁旅客(jī) 低绮户(qǐ)
皆次当行(háng) 为坛而盟(wéi)
慕义强仁者(qiǎng) 水皆缥碧(piǎo)
青鸟殷勤为探看(kān) 施施而行(yì)
射者中(zhòng) 颓然乎其间(tuí)
廿二日(niàn) 汗出浃背(jiā)
曝沙之鸟(pù) 呷浪之鳞(xiā)
风怒号(háo) 大庇天下寒士(bì)
斜晖脉脉(mò) 以其语语之(yǔ)(yù)
宠辱偕忘(xié) 谪(zhé)守巴陵郡岸芷汀兰(tīng) 乞人不屑(xiè)
中道崩殂(cǘ) 长(zhǎng)史咨诹(zōu)善道 夙(sù)夜忧叹猥(wěi)自枉屈 陟罚臧否(pǐ)
以彰其咎(jiù) 此殆天所以资将军(dài)
望其旗靡(mǐ) 方羲之不可强以仕(qiǎng)
千骑卷平冈(jì) 五十弦翻塞外声(xián)
又何间焉(jiàn) 夫战,勇气也(fú)
才略冠天下(guàn) 左备容臭(xiù)
父母岁有裘葛之遗(wèi) 宁可共载不(fǒu)
窈窕淑女(yǎo tiǎo) 乃丹书帛曰:“陈胜王”(wàng)
吾恶知其今不异于古所云也(wū) 则命一上将将荆州之军(jiàng jiàng)