第九节 报关英语及进出口单证。
　　一、报关英语。（考试对“听”“读”和“写”不作特殊要求，主要考查考生在填制报关单时所应具备的基本外贸英语知识）
　　（一） 能够直译227个报关英语单词和词组中的重点词和词组。（P453—456）
　　（二） 能够辨认46个报关常用英语缩写语中的重点词语。（P456—457）
　　注意： 以上两部分内容应以英文发票/装箱单/提单/合同上所涉及到的词汇和表达方式为主。
　　（三） 能够识别有关国家主要港口和空港中较为知名的港口和空港的中文名称。（P524—528）
　　二、进出口合同及单证。 （参考中文部分P380—390）
　　（一） 销售合同。 Sales contract； Sales Conformation. S/C
　　1.了解销售合同的结构。（约首/本文/约尾）
　　2.掌握销售合同英文范本中各项条款的名称： （P458—460）
　　（1）Name and Specification （Quality） of Commodity； Quantity； Unit Price； Total Price.（同含一表格内）
　　（2）Total Value of Contract.
　　（3）Packing.
　　（4）Insurance.
　　（5）Shipping Marks.
　　（6）Port of Shipment.
　　（7）Port of Destination.
　　（8）Time of Shipment.
　　（9）Terms of Payment.
　　（10）Shipping Documents.
　　（11）Terms of Shipment.
　　（12）Claims.
　　（13）Force Majeure.
　　（14）Arbitration.
　　（15）Other Conditions.
　　（16）Remarks.



　　3.粗略了解合同中各项条款的内容部分。（可根据个人的英文程度）
　　（二）商业发票。 Commercial Invoice. （P462—464）
　　1.了解商业发票的作用（发货价目清单/对装运货物的说明）及结构。
　　2.准确掌握商业发票中各栏英文标题的中文含义。
　　（三）提单。 Bill of Lading B/L. （P464—468）
　　1.了解提单的重要性（最重要的货运单据）及大致结构。
　　2.准确掌握提单中各栏英文标题的中文含义。
　　3.粗略了解提单有关栏目中的说明部分。（可根据个人的英文程度）
　　（四） 装货单。 Shipping Order. （P468—470）
　　非考试重点部分，不作详细讲解。
　　（五） 装箱单。 Packing List. （P470—472）
　　1.了解装箱单的作用。（最常用的包装单据，表明货物种类/数量及其它便于运输的资料）
　　2.掌握装箱单中各栏目英文名称的准确含义。
　　（六） 原产地证明书。 Certificate of Origin. （P472—476）
　　1.了解原产地证明书的含义。（根据进口国要求/由出口商填制/经官方机构签发/确认货物源于某一产地）
　　2.大致了解各栏目名称的中文含义。

　　第十节 进出口交易流程

　　一、 一笔完整的进出口交易需要围绕着一张合同来展开， 而一张合同的完成应该经历准备 订立 履行和解决争议四个阶段。
　　二、 一张合同的订立通常需要经过询盘 发盘 还盘和接受等四个环节。
　　三、 进出口合同的履行程序。
　　（一） 出口合同的履行： （Performance of Contract for Export） 以我国目前使用最多也最具代表性的 采用CIF术语并凭不可撤销的即期信用证支付的交易为例， 履行此类出口合同一般要经过： 备货/落实信用证/安排装运/办理货运保险/报验/报关/制单结汇/交单议付等八个环节。
　　（二） 进口合同的履行： （Performance of Contract for Import） 以FOB术语为条件并凭信用证付款方式订立的合同为例， 其履行程序包括： 向银行申请开证/租船或订舱/催装/通知船期/接运货物/办理保险/付款赎单/进口报关/接卸货物/进口报验/拨交货物等十一个环节。
　　3COME考试频道|http://www.reader8.net/exam/与你一起努力！