日常告别
中文：再见。
英文：안녕.
音标：an nyeong
译音：安宁。
ānnín
中文：再见，祝你愉快。
英文：안녕,잘 지내길 바래.
音标：an nyeong jal ji nae gil ba rae
译音：安宁 杂儿 几内给儿 巴来。
ānnín záér jǐnèiěiér bālái
中文：祝你周末愉快。
英文：주말 재미있게 보내세요.
音标：ju mal jae mi iss ge bo nae se yo
译音：足吗儿 在米一该 宝内写要。
zúmaér zàimǐyīāi bǎonèixiěyào
中文：回头见。
英文：나중에 뵐게요.
音标：na jung e boep ge yo
译音：那中也 被该要。
nàzh¨ nyě bèiāiyào
中文：后会有期。
英文：다음에 다시 만납시다.
音标：da eum e da si man nap si da
译音：大额灭 大西 满拿西大。
dàémiè dàxī mǎnnáxīdà
中文：我们什么时候吃顿午饭吧。
英文：시간 되면 함께 점심식사 합시다.
音标：si gan doe myeon ham kke jeom sim sil sa hap si da
外出时告别
中文：再见，旅途愉快。
韩文：안녕히 가세요,즐거운 여행 되세요.
音标：
an nyeong hi ga se yo jeul ge eun yeo haeng doe se yo
译音：安宁黑 嘎写要 子儿个屋恩 也航 对写要。
ānnínhēi āxiěyào zǐérèwūēn yěhán duìxiěyào
中文：再见，一路顺风。（用于送别时）
韩文：안녕히 가세요,가시는 길 순조롭길 바랍니다.
音标：
an nyeong hi ga se yo ga si neun gil sun jo rop gil ba rap ni da
译音：安宁黑 嘎写要 嘎西嫩 给儿 孙早老给儿 巴然你大。
ānnínhēi āxiěyào āxīnèn ěiér sūnzǎolǎoěiér bāránnǐdà
中文：盼望能再见到您。
韩文：다시 만나길 바랍니다.
音标：da si man na gil ba rap ni da
译音：大西 满拿给儿 巴然你大。
dàxī mǎnnáěiér bāránnǐdà
中文：祝你好运。
韩文：행운이 함께하길 바랍니다.
音标：haeng un i ham kke ha gil ba rap ni da
译音：黑屋你 喊该哈给儿 巴然你大。
hēiwūnǐ hǎnāihāěiér bāránnǐdà
中文：别忘了来封信。
韩文：편지 보내는 것 잊지 마세요.
音标：pyeon ji bo nae neun geot it ji ma se yo
译音：片几 包内嫩 个 一几 吗写要。
piànjǐ bāonèinèn è yījǐ maxiěyào
中文：多保重。
韩文：몸 조심 하세요.
音标：mom jo sim ha se yo
译音：毛恩 早新 哈写要。
máoēn zǎoxīn hāxiěyào
晚上告别
中文：晚安。
韩文：안녕히 주무세요.
音标：an nyeong hi ju mu se yo
译音：安宁黑 足木写要。
ānnínhēi zúmùxiěyào
中文：晚安，明天见。
韩文：안녕히 주무세요,내일 뵐게요.
音标：an nyeong hi ju mu se yo nae il boel ge yo
译音：安宁黑 足木写要 内一儿 被给要。
ānnínhēi zúmùxiěyào nèiyīér bèiěiyào
中文：我想我该走了。晚安。
韩文：이만 돌아가 봐야겠어요.안녕히 주무세요.
音标：
i man dol a ga bwa ya gess eo yo an nyeng hi ju mu se yo
译音：一满 到À 噶 波呀该社要 安宁黑 足木写要。
yīmǎn dàolāá b¨ yaāishèyào ānnínhēi zúmùxiěyào
中文：晚安，祝你玩得愉快。
韩文：안녕히 주무세요,좋은 시간 보내세요.
音标：
an nyeong hi ju mu se yo jo eun si gan bo nae se yo
译音：安宁黑 足木写要 早恩 西杆 宝内写要。
ānnínhēi zúmùxiěyào zǎoēn xīǎn bǎonèixiěyào
中文：啊，这么晚了，我得走了。
韩文：아.너무 늦었네요,전 이만 가봐야겠어요.
音标：a neo mu neut eoss ne yo jeo i man ga bwa ya gess e yo
译音：啊 呢木 呢则内要 责 一满 噶波呀给社要。
ā nemù nezénèiyào zé yīmǎn áb¨ yaěishèyào