读书人

双语经典诗歌想念

发布时间: 2012-05-16 15:38:18 作者: sxsgeass

  It can enrich a man and be a bunch of ears of grain and grapes

  Like the reed was thoroughly full of winds

  Among stars group

  I can recognize you

  Not by the size of sparkling rays

  Mountain yonder and cloudlets

  Only you are the soberest and quietest

  For you

  I place vastness of mists and waves, lakeshore and islands

  Getting us lost

  想念

  文/纳兰容若

  它会使一个人饱满起来,成为麦穗和葡萄。

  就像芦苇灌满了风。

  在星群之中

  我不以光芒的大小

  辨认你。

  远山微云

  惟有你最清醒和寂静。

  我为你摆放烟波浩渺、湖岸和岛屿。

  可供迷途。

读书人网 >笔译考试

热点推荐