Islam，on the other hand，represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination　from a religious angle，of legal subject matter that was far from uniform，comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic/ Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples/ of the conquered territories. www.ExamW.CoM

　　= Islam/，on the other hand/，represented a radical breakaway from the Arab paganism/ that preceded it/;Islamic law/ is the result of an examination/　from a religious angle/，of legal subject matter/ that was far from uniform/，comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic　Arabia/ and numerous legal elements/　taken over from the non-Arab peoples/ of the conquered territories.

　　#伊斯兰教/，另一方面/，代表着完全决裂/与阿拉伯异教/此前存在的的/;伊斯兰法律/是考察的结果/从宗教的角度/，对法律内容/极不规范的/，内容来自各种各样的组成部分前伊斯兰阿拉伯国家法律的/和无数法律特色/借鉴过来/从非阿拉伯民族/被征服的土地上的。

　　*这个句子比较长，还融入了法律方面的知识，但并不难理解，有些词认识就反映不认识就过去，如：Arab paganism阿拉伯异教等。相反有些多义词要仔细理解，如：legal elements 法律特色等。