读书人

最新总结英语六级翻译每日一练(4.24)

发布时间: 2013-04-24 08:54:20 作者: wokauile

  ____________ (我们绝对不能)ignore the value of knowledge.

  答案: On no account can we

  解析:本题是强调语气,强调“决不能”,所以联想到on no account ,by no means,at no time,in no case等。不管用哪一个,都要注意它们是含有否定的意味的,因此在置于句首时应使用倒装语序。

According to the scientific research , _____________ (听音乐能使我们放松).Is this really true?

  答案

  listening to music enables us to feel relaxed

  解析:“听音乐”在句中作主语,“听”应当处理成动名词形式。“能使我们放松”很多同学会采用 can make us feel relaxed的结构。其实,enable就有“能够使某人……”的含义,注意enable sb. to do 的表达。

  Everyone has his inherent ability ,________________ (只是很容易被习惯所掩盖).

  答案:which is easily concealed by habits

  解析:每个人都有与生俱来的能力,只是很容易被习惯所掩盖。本题的难点在于对动词"掩盖"的选择。这里的"掩盖"是抽象含义,并不是像cover那样能找到真实的掩盖物,所以应该选择conceal,常用搭配由:conceal...from。另外,这句话是一个非限制性定语从句。句子需填补内容是对 ability的补充说明,"能力"是中心词。因此,要用which引导这个非限制性定语从句。

编辑推荐:

2013年4月最新整理英语四级考试口语常用句型汇总

2013年4月最新整理大学英语四级口语常用300个短语句子汇总

2013年4月最新整理托福口语机经整理(网友版)汇总

2013年4月最新整理英语四级听力短对话练习汇总

读书人网(http://www.reader8.net)带给您更多的六级真题

读书人网 >翻译

热点推荐