■编译/李冬梅

　　有一个人说：“我住的那个城市是我们国家最好的城市。”

　　这个人说得没错，因为那个国家只有一个城市。

　　这个人还说:“我住的那条街是我们那个城市最好的街道。”

　　这也是真的，因为那座城市没有其他街道。

　　这个人还爱炫耀他住的那栋楼是那条街上最好的楼。

　　这也对，因为那条街上根本没有别的楼。

　　这个人还强调说，那栋楼里没有人活得比他更好。

　　这也是事实，因为那栋楼里压根儿没有其他人。

　　这个人最后说:“那个国家只有我一个人,我比谁活得都好。”

　　这倒也是那么回事。但如果周围一个人也没有，他真的能活得很好吗?

　　从某种意义上来说，这个人是最不幸的。因为当你身边一个人也没有，甚至当你想告诉别人你活得最好的时候都没人听，这本身就是一种悲哀。

　　（萧健推荐）