看不懂英文版的计算机类的书。。和中文对着看好还是买中文版的好呢？
看不懂英文版的计算机类的书。。和中文对着看好还是买中文版的好呢？
例如:深入理解计算机系统～！

[解决办法]
看你的目的了啊

如果为了快速掌握某个技术 看中文版就不错啊

如果你要学英文 那当然得硬着头皮看英文版了
[解决办法]
这本书翻译的不错 看中文的就行
有些书像c++编程思想就得看英文的 翻译太烂 看不懂
[解决办法]
中英文 MSDN 都装上，先看英文的，实在理解不了时再看一眼中文的！

俺英文也不咋地，但是坚持看英文 MSND，现在阅读 英文 MSND 已基本无障碍，偶尔开一下金山词霸，哈

看英文的另一大好处就是，Google 上查资料时，你可以输入准确的英文检索词汇，得到更多的结果，使你眼界和思路更加开阔！

[解决办法]
有可以看英文，就看中文，“一般情下”看中文籍的理解效率比看英文籍快4倍以上，英文籍可工具查。(英文牛X人此文不用)