官方网站的中文《MySQL 5.1参考手册》
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/zh/index.html

希望对大家有帮助！

[解决办法]
谢谢，虽然早知道了，但是没有想起来贴出来，还是楼主想的周到。
[解决办法]
是“北京万里开源软件有限公司”翻译的？居然在手册目录页有广告。