Eclipse中安装Hibernate插件
在安装新插件中打入地:
http://download.jboss.org/jbosstools/updates/development/indigo/

选择hibernate3.4安装既可

PS: 如果无法安装, 请打开页面http://www.jboss.org/tools/download选择对应的Eclipse版本进行安装!!