如何禁止apache2和mysql服务的开机自动启动

ubuntu9.10

sudo update-rc.d -f mysql remove 删除mysql随机器启动的服务
sudo update-rc.d -f apache2 remove 删除apache2随机器启动的服务