iphone（object-c） 内存管理（3） 有效的内存管理 前半部分

现在搞iphone开发，一直不是很懂object-c的内存管理机制，看到apple的官方文档写的不错而又没有找到翻译的文章。于是自己在学习它的过程中就顺便把它翻译了，自己的英语不是太好，文字组织能力那就更菜了，读的蹩脚之处还望大家指出，我好在以后的翻译过程中好好改正。第一次翻译，欢迎拍砖，可不要把我拍死了呀！！！

文章中带有LPSTUDY的字样表明是我个人的理解，可能会有不对的地方，敬请指教。

文章原文链接地址：

[html] view plaincopy

1. http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/cocoa/conceptual/MemoryMgmt/Articles/mmPractical.html#//apple_ref/doc/uid/TP40004447-SW1

实用内存管理

虽然在内存管理策略一节中的很多基本的概念都很明确了，但是你仍然可以采用一些很实用的步骤来更容易的管理内存，而且可以使你的程序更可靠和健壮，同时还可以减少它的资源需求。

使用存取方法使内存管理更容易

假设你的类有一个对象属性，你就必须确保当你在使用它的时候，它不能被释放掉。你也必须在它被赋值的时候声明所有权，同时确保释放了所有权。

很多时候这是一件枯燥无味的事情，但是如果你一致的使用存取方法，那么你遇到内存管理的问题的可能性就会大大降低了。如果你在代码中对实例变量使用了retain和release方法，那么几乎可以确定，你在做一件错误的事情。

现在你想设置一个Counter对象的count属性，代码如下：

</p></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><p>retain cycle的解决办法是使用弱引用，弱引用指的是是一个非拥有关系，也就是说拥有一个对象的引用并没有拥有retain这个对象。</p><p>为了保持对象图之间的联系，强引用是必要的。因此，Cocoa采用的一种约定：“parent”对象应该拥有对其“children”的强引用，“children”应该拥有对其“parents”的弱引用。</p><p>因此，对于图标1来说，Document类拥有对其Page的强引用，Page拥有对Document类的弱引用。</p><p>Cocoa中弱引用的例子存在于但是并不局限于像table的数据源，大纲视图条目，通知类观察者，以及多种多样的目标和委托中。</p><p>当你想发送消息到一个弱引用的对象时，你必须非常非常小心。如果此对象已经被释放了，程序会崩溃。因此，你必须清楚的知道这个对象什么时候是有效的。在大多数情况下，被弱引用的对象能够感知所有对其进行弱引用的对象，当此对象被释放的时候，它需要负责向引用它的对象发送通知。例如，当你向通知中心注册了一个对象，通知中心存储了对这个对象的弱引用，而且在合适的通知发出的时候向这个对象发送消息。如果这个对象被释放，你需要向通知中心取消注册来阻止向这个对象发送消息。同样的，如果一个委托对象被释放了，你需要通过向其他的对象发送setDelegate：nil来删除所有的委托链接。这样的方法通常是在委托对象的dealloc方法中做。</p><p>LPSTUDY：</p><p> 个人理解（我还没有自己做过委托类，oc刚学，感觉这个流程最符合事实上的逻辑，就这样写了。如果哪个地方不对，希望大家看的时候能够指出来，我再改正一下，希望不会因为我的错而误认子弟）：a想委托b去干活，在a中可以调用setDelegate：b这样的方法来设置b为a的委托，那么这样a就可以委托b了，a把自己要干的活都扔给b，由b去完成。a要想让b干活，b必须首先是活着的，因为a并不知道b什么时候死掉了，于是b必须在它死掉之前告诉a自己死掉了，不要再委托我了。b告诉自己挂掉的消息是b在自己的dealloc中调用a的setDelegate：nil方法来实现的。</p>不要释放你正在使用的对象<p>cocoa的对象拥有策略能够确保你在调用的方法中的整个生存期中接收到的对象都是有效的。同样的，你也可以返回这个接收到的对象（不是很通顺，不知道received objects具体该怎么翻译）。这种情况对于你是返回实例变量还是运算结果并不重要。重要的是当你在使用它的时候，对象必须是有效的。</p><p>有一些例外的场合，下面是其中的两个。</p>1. 当一个对象从基础收集类collection classes中删除掉的时候<textarea readonly name="code" class="cpp">heisenObject = [[array objectAtIndex:n] retain];[array removeObjectAtIndex:n];// Use heisenObject...[heisenObject release];

还没有翻译完，太长了，休息一下继续
。