学讲广州话2--构词
学讲广州话2--构词
2011年12月04日
上面讨论的是语音方面的,广州话的词构也颇有特色:
1、粤语较多地保留了大量的古汉语。如:
眼(眼睛) 台(桌子) 嘴(嘴巴) 耳(耳朵) 女(女儿)
仔(儿子) 木(木头) 石(石头) 骨(骨头) 衫(衣服)
鞋(鞋子) 袜(袜子) 纽(钮扣) 龟(乌龟) 蚁(蚂蚁)
鹰(老鹰) 橙(橙子) 禾(稻子) 凳(凳子,椅子)
食(吃) 行(走) 走(跑) 着(穿) 面(脸) 饮(喝) 畀(给) 斟(倒) 怒(骂) 晓(知道) 翼(翅膀) 晏(迟)
嬲(怒) 滚水(开水) 倾偈(交谈) 下昼(下午)
趁墟(赶集) 卒之(结果、最后) 索气(喘气)
2、偏正式结构一般是前面修饰后面,但粤语中也存在一种后面修饰前面的构词方式。如
鸡