【原创】Android xliff含义和plurals
<xliff:g>标签介绍：

属性id可以随便命名
属性example表示举例说明，可以省略
%n$ms：代表输出的是字符串，n代表是第几个参数，设置m的值可以在输出之前放置空格
%n$md：代表输出的是整数，n代表是第几个参数，设置m的值可以在输出之前放置空格，也可以设为0m,在输出之前放置m个0
%n$mf：代表输出的是浮点数，n代表是第几个参数，设置m的值可以控制小数位数，如m=2.2时，输出格式为00.00

Plurals
用在一个单词或者短语在单数和复数时拼写不一样的情况。
可以参考
http://www.kaloer.com/android-plurals
如：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><resources>    <plurals name="numberOfCars">        <item quantity="one">%d car</item>        <item quantity="other">%d cars</item>    </plurals></resources>

quantity属性就是表示是单数还是复数
在代码中：

// Get the number of carsint count = getNumberOfCars();Resources res = getResources();// public String getQuantityString (int id, int quantity, Object... formatArgs)String cars = res.getQuantityString(R.plurals.numberOfCars, count, count);

来使用。