听呆了,看到了《诗经》中的古风!
?
海南有民歌。
一大伙儿下乡,车行至途穷处,乡野间找了一处山水坐地,摆开水酒。恰见边上一渔家,遂呼来共酒。
黎家爽利,说即刻来,要先回去叫了自家兄弟嫂子,再一起来。
再来时,带了自酿米酒,二三野味,一席团坐。
酒无歌不兴,起哄中,一一亮开了歌喉。
听是听不懂的,听的是蕴味。悠远,朴实,歌的是生活,热烈、深情。(http://sunnyfaint.iteye.com/原创)
?
宾主尽欢。录着听解翻译,听呆了。
?
?
妹妹唱的是:“哥哥你说你喜欢侬,你是真的喜欢吗?你可不要骗我,害我天天夜夜想你念你......”
?
大哥唱的是一个绵长的故事。说的是从小青梅竹马的邻家小妹,长大了,要外出打工。
大哥送妹子去渡口,一路上说不完的话,等候渡船的时候,"依依地说啊,说也说不完的话。都不知道自己都说了些啥,只是边说边折着身边的树枝,等到妹子上了船,身边的树枝秃了,落满折了一地的碎枝儿"。
再见妹子是她回乡,欣喜未泯,妹子却说要嫁人了。再送妹子离乡,“一路上沉默啊,只听到妹子在说话。都不知道妹子都说了些啥,只是边听边折着身边的树枝,等到妹子上了船,身边的树枝秃了,落满折了一地的碎枝儿”。
三见妹子回乡,大家都有儿有女了,各有各的关情,往事几依稀。三送妹子离乡,一路上复又说不完的话,问候和叮嘱,要照顾好自己啊,要照顾好你的TA。“依依地说啊,说也说不完的话。都不知道互相都说了些啥,只是边说边折着身边的树枝,等到妹子上了船,身边的树枝秃了,落满折了一地的碎枝儿”......反复赋比兴地咏叹,舍诗经古风其谁?
?
同行有一帅哥,是乐东文工团的,亮开一嗓子,唱了些啥不清楚,唱完当场有一黎家妹妹看上了他!他们反复唱着,不知道帅哥唱了些啥,只知道最后算是把妹妹的念想打消了......
?
我不多喝酒,听着听着却醉了。恍惚中回到了《诗经》中的年代。
耳畔依稀听到“夺夺”的砍柴声,听到行吟者不安的心:“砍砍伐檀兮,置之河之干兮......”迷离双目仿佛看到那个采野菜的女子,“采采卷耳,耳不盈筐。嗟我怀人,舍彼周行......”
早早的年代,人们都爱得诚实,没有那么多的顾虑和伪装。
: http://sunnyfaint.iteye.com/blog/1439510