weblogic10和hibernate3 冲突解决方案

<!DOCTYPE weblogic-web-app PUBLIC "-//BEA Systems, Inc.//DTD Web Application 8.1//EN" "http://www.bea.com/servers/wls810/dtd/weblogic810-web-jar.dtd">
<weblogic-web-app>???
??? <container-descriptor>
??????? <prefer-web-inf-classes>true</prefer-web-inf-classes>
??? </container-descriptor>
</weblogic-web-app>

2:拷贝用户工程里的antlr-2.7.6rc1.jar到weblogic10目录：D:/bea/wlserver_10.0/server/lib

3：改造当前weblogic用户的startWebLogic.cmd
set PRE_CLASSPATH=%WL_HOME%/server/lib/antlr-2.7.6rc1.jar???
set CLASSPATH=%SAVE_CLASSPATH%—————————原来的
set CLASSPATH=%PRE_CLASSPATH%;%CLASSPATH%

网上有说：

在hibernate.properties文件中增加属性：hibernate.query.factory_class，属性的值是org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory，这样就可以解决问题了。?
但是部分功能会有问题，譬如?
但在批量删除和更新会有问题