对话 UNIX: 在 Windows 上使用 Cygwin【转】

Cygwin 在 Windows 上提供一个完整的 UNIX shell（从 awk 到 zcat）

平均分 （共 4 个评分 ）

如果您是本专栏的忠实读者，应该已经熟悉了许多 UNIX 行话。“用管道重定向输出”、“杀死进程” 和 “使用通配符” 等行话对于新手来说很奇怪，但是您应该很熟悉这些说法了。

单击 Next 进入下一个屏幕，选择要执行的安装类型。单击 Install from Internet。单击 Next，然后选择一个安装目录。

配置安装的窗口见图 2。

图 2. Cygwin 安装选项

在大多数情况下，推荐的安装选项是合适的，也可以进行定制，但是要注意几点：

不要在 Windows 系统的根目录（比如 C:）中安装 Cygwin。最好把 Cygwin 安装在它自己的子目录中，比如默认目录（C:\cygwin）或 C:\Program Files\cygwin。（您选择的目标目录将成为模拟的 UNIX 环境的根目录 /。例如，如果在 C:\cygwin 中安装，那么虚拟的 /usr/bin 实际上是 C:\cygwin\usr\bin）。对于 Install For 选项，不要选择 Just Me。把 Default Text File 类型设置为 Unix，从而尽可能提高与其他 UNIX 机器上存储的现有文件的兼容性。单击 Next。

在下一个窗口中，选择一个存储 Cygwin 所需的数据的目录。不要选择前一步中选择的 Cygwin 目录。 如果可能的话，应该在有至少 1GB 空闲空间的驱动器上创建或选择一个目录。

再次单击 Next，选择使用的 Internet 连接类型。通常应该选择 Direct Connection。再次单击 Next。

稍等一会儿，Cygwin 会下载当前的镜像站点列表，让您选择一个镜像站点，见图 3。如果不确定应该选择哪个站点，就选择地理位置比较近的站点。

图 3. 选择您认为可靠的或地理位置比较近的安装站点

经过短暂的延迟之后，安装程序显示可用的类别和包的完整列表。图 4 显示一个类别的部分内容。单击加号 (+) 展开对应的类别；单击 “循环” 标志在 Skip（忽略此包）和包的所有可用版本之间循环。如果 Cygwin 提供一个实用程序的多个版本，应该选择满足您的需求的实例。顺便说一下，如果选择 B 列，就会下载二进制包；选择 S，也会下载源代码。

图 4. 选择最适合需要的包和实例

在 Cygwin 中可用的包超过 1,000 个，所以应该只选择您需要的类别和包。（安装所有 Cygwin 包会占用超过 800MB 的磁盘空间）。以后随时可以添加整个类别或单独的包：只需重新运行 Cygwin 安装程序。（还可以在任何时候用相同的安装程序删除或更新包）。搜索 Cygwin 包列表（参见 参考资料），检查您喜欢的 UNIX 实用程序是否在 Cygwin 中可用。

选择您需要的工具之后，单击 Next，下载过程开始！

进度条分别反映每个包的下载进度、总下载进度和磁盘使用量。图 5 是在我的测试计算机上在安装期间截取的屏幕图。

图 5. Cygwin 下载大量软件，所以请耐心等待

最后，安装程序安装软件并（可选地）在 Start 菜单和桌面中添加快捷方式。单击 Finish。

通过使用 Start 菜单或双击 Cygwin 图标（如果添加了这些快捷方式的话），启动 Cygwin；也可以执行 Cygwin 目录中的 Cygwin 脚本（比如 C:\cygwin\Cygwin.bat）。

图 6 显示第一次启动 Cygwin 时的情况：它创建您的主目录，执行 shell 启动文件，显示提示。现在可以运行 UNIX 命令了！

图 6. 现在可以在 Windows 中使用 UNIX 命令了！

例如，试一下 ls -a 或 type touch。后一个命令表明 touch 是可执行文件 /usr/bin/touch。

正如 前面提到的，Cygwin 安装目录作为虚拟 UNIX 系统的根目录。Cygwin 把安装目录中的子目录映射到 UNIX 目录。它以单独的卷的形式提供 Windows 驱动器，比如 /cygwin/c。可以使用这样的虚拟路径启动 Windows 程序。请尝试输入 /cygwin/c/Program\ Files/Internet\ Explorer/IEXPLORE.EXE 从命令行启动 Windows Internet Explorer?。（还可以使用 Tab 键自动展开路径的元素）。

顺便说一句，如果要把 Windows 路径名转换为等效的 UNIX 路径名或者相反，可以试试内置命令 cygpath。在默认情况下，cygpath 产生 UNIX 路径名。使用 -w 选项产生 Windows 路径。

Martin Streicher 是一位 Ruby on Rails 自由开发人员和 Linux Magazine 的前主编。Martin 毕业于 Purdue University 并获得计算机科学学位，从 1986 年起他一直从事 UNIX 类系统的编程工作。他喜欢收集艺术品和玩具。

建议