【新闻翻译】加特纳：主机服务商魔力象限云IaaS和网络

该报告确定了两个广泛的客户类型，首先是网络托管的客户，第二个是云IaaS的services.Gartner早期预测，这两个市场将完全融合在未来5年供应商将提供单时用多层次的统一架构服务质量的多平台的地方。

这份报告随后Gartner的2011年调查的CIO议程题为“Reimagine它：2011年议程”，其中包括来自38个行业的反应的CIO代表超过2,014元及160亿元，企业和公共支出的领域IT遍布全球50个国家。 调查结果清楚地表明，在未来5年内，43％的CIO会采用其中超过一半的新的基础设施支出，以实现技术，提高效率和更大的商业影响的一些云服务的形式。 Although this 虽然这个数据显然意味着，云IaaS的是外包托管不久的将来，Gartner建议用户在行使这一迅速发展的市场谨慎，因为这是很难预测哪些厂商将良好的长期赌注。

魔力象限重点外包云三项共同主办 自我管理的IaaS。这些客户寻求自我置备它深入到托管或将自己的数据中心，把自我管理的，符合成本效益的基础设施，以替代他们购买自己的设备。 这可能提供诸如测试和开发环境的基本需要，但也可能为高，客户希望自行管理复杂的应用。云IaaS的，可以节约成本，容量的灵活性，快速配置，简化的配置和管理，易于自动化。

?轻度管理的IaaS。寻求所有这些客户的IaaS能力自我管理，但不希望被完全行动负责。通常，他们希望通过操作系统层面，包括操作系统补丁管理的管理，而且往往要管理的安全服务。 虽然许多这些管理职能可能被视为在未来自动化服务，目前提供的，他们通常需要的一些服务供应商的人为干预。 绝大多数轻度管理的IaaS是最常见的场景，Gartner的客户正试图来源。

?? Complex managed hosting. 复杂的主机托管。这些客户之间有着传统的虚拟主机的需求。 主流客户有：企业网站和互动营销，动态应用，如Intranet门户，协作，供应链管理和电子渠道客户关系管理系统（e - CRM）的;适度规模的电子商务;和托管小软件作为即服务（SaaS）供应商。高端客户通常拥有一个带有复杂性和变化的速度，再加上高度可扩展，高度灵活的能力需要丰富的互联网应用，这些客户通常有高度复杂的动态网站，如电子商务，SaaS应用程序，在线游戏，和“Web 2.0”的企业。

从地区来看，美国的供应商领导的IaaS云与云服务的范围，他们提供的方式。魔力象限总结研究的结果：


<本文翻译至infoq 英文版>