导出pdf中，竖排文本框的问题

最近在实现一个功能，就是导出pdf中的竖排文本，这个功能看似简单，实现起来却非常不爽。

通过比较，用了jasperreports，可是，在ireport的界面中找了N次，并在网上搜了N＋1次，也没这个功能。

只有一个看似相近的功能，那就是rotation。可是效果是：

?

另外，我试着写了一个类：VerticalText

public static String toVertical(String txt) {
??? ??? StringBuffer sb = new StringBuffer();
??? ??? int i = 0;
??? ??? if (txt != null && txt.length() > 0) {
??? ??? ??? for (char ch : txt.toCharArray()) {
??? ??? ??? ??? i++;
??? ??? ??? ??? if (i % 20 == 0)
??? ??? ??? ??? ??? sb.append(ch).append("\r");
??? ??? ??? ??? else
??? ??? ??? ??? ??? sb.append(ch);
??? ??? ??? }
??? ??? }
??? ??? return sb.toString();
??? }

?

然后在jrxm中引用：

<textFieldExpression><![CDATA[(new com.sw.util.VerticalText()).toVertical($F{V15QFOGX34FOBL},3)]]></textFieldExpression>

效果是：

而在word中，竖排文本效果：

不知谁曾遇到这个问题？

不甚感激。