刚学编程，请教个很傻的自定义函数问题，谢谢！
Private Sub CommandButton1_Click()
Dim a As String
a = "工程部"
a = translate(a)
MsgBox a
End Sub

Public Function translate(fox As String) As String
If fox = "采购部" Then
fox = "Purchasing"
ElseIf fox = "工程部" Then
fox = "Engineering"
ElseIf fox = "财务部" Then
fox = Finance
Else
fox = "Can't traslate!"
End If
End Function
上面的程序运行了，结果跳出来却是空的，为什么呀？我单步运行了，自定义函数执行了，fox也赋值正确，为什么最后显示的结果不是Engineering?难道自定义函数的值没有成功返回？请赐教！

[解决办法]
Public Function translate(fox As String) As String
If fox = "采购部" Then
translate = "Purchasing"
ElseIf fox = "工程部" Then
translate = "Engineering"
ElseIf fox = "财务部" Then
translate = Finance
Else
translate = "Can't traslate!"
End If
End Function

Private Sub CommandButton1_Click()
Dim a As String
a = "工程部"
a = translate(a)
MsgBox a
End Sub

'这样就OK了！
[解决办法]
Public Function translate(vbref fox As String) As String
用vbref才能返回
[解决办法]

探讨

引用:

能跟我解释下为什么形参要用另一个变量，而不用能本身呢


谁跟你说不可以了？？？
你的这段VBA代码，它的执行过程没有任何能称为‘诡异’的地方。

你的代码明显的问题，就是逻辑错误！
这是造成结果为“空白”的关键所在。
还有就是你的语法结构不规范，也可以说你的代码隐藏着语法错误。


最简单的更正，把你那句
a = translate(a)
……

[解决办法]

在 VB 中，函数返回值的赋值，是通过函数中为函数名赋值实现的。如：

translate = "Engineering"

而你的

a = translate(a)

则是通过函数调用将函数的返回值赋给了 a。

[解决办法]

探讨

Private Sub CommandButton1_Click()
Dim a As String
a = "工程部"
a = translate(a)
MsgBox a
End Sub

Public Function translate(fox As String) As String
If fox = "采购部" Then
fox = "Purchasing"
Else……

[解决办法]
呵呵，上面正确
[解决办法]
可以不写byref,vb的过程和函数默认使用byref
使用byref调用参数,可以在过程和函数中修改参数,而调用过程中的参数变量会相应变化.
byref就是把参数的地址传递过去.
[解决办法]
元芳, 对于楼主不结贴这事你怎么看?