struts2的重定向与转发配置

?? 重定向用redirect? 转发用chain????? 转发不带".action"
?
?转发会照成list里面对刚保存、更新过的对象用代理对象。显示不出对象的属性值（hibernate设置lazy=true？）