有空翻译一下这篇文章吧
http://blog.codeaholics.org/2011/the-disruptor-lock-free-publishing/