翻译-【Java NIO学习系列】Java NIO Buffer
?http://tutorials.jenkov.com/java-nio/buffers.html
?
????? Java缓冲区（BuffersRandomAccessFile aFile = new RandomAccessFile("data/nio-data.txt", "rw");FileChannel inChannel = aFile.getChannel();//create buffer with capacity of 48 bytesByteBuffer buf = ByteBuffer.allocate(48);int bytesRead = inChannel.read(buf); //read into buffer.while (bytesRead != -1) { buf.flip(); //make buffer ready for read while(buf.hasRemaining()){ System.out.print((char) buf.get()); // read 1 byte at a time } buf.clear(); //make buffer ready for writing bytesRead = inChannel.read(buf);}aFile.close();
????? Buffer Capacity, Position and Limit
????? 缓冲区（Buffers
??? Capacity（容量）
????作为一个内存块，缓冲区有固定的大小，也被称作“容量”，你只能写入容量大小的bytes, longs, chars等，一单缓冲区满了，如果要写入新的数据到缓冲区，必须清空它（读取，或clear）。
???? Position（位置）
?????你必须在特定的位置将数据写入缓冲区，初始Position的值为0，当byte, long被写入到缓冲区时，Position将增长并指上下个将插入数据的单元，Position最大值能到Capacity-1；
???? 从缓冲区读取数据时你也要给个Position，缓冲区从写模式切换到读模式时，Position将重新被设置回0。读取缓冲区数据也是从Position开始读取，然后Position将增长并只上下一个读取的位置。
???? Limit（限制）
?????写模式下Limit表示你可以写多少数据到缓冲区，在写模式下Limit等于缓冲区的Capacity。
???? 缓冲区切换至读模式，Limit表示你可以从缓冲区里读取多少个数据。因此，当缓冲区切换至读模式，Limit的值为写模式下的Position的值，换句话说，你可以读到与写一样多的数据（Limit的值写入缓冲区的自己数，被Position给标记的）。
????? Buffer Types（缓冲区类型）
????? Java的NIO以下缓冲区类型有以下几种：
ByteBufferMappedByteBufferCharBufferDoubleBufferFloatBufferIntBufferLongBufferShortBuffer??????正如你所见，这些缓冲区代表不同的数据类型，它们可以让你可以使用char, short, int, long, float or double代替byte。
?? MappedByteBuffer有点特殊，将在后续的文章中提到。
?? Allocating a Buffer（分配一个缓冲区）
?? 为获取到一个缓冲区对象你必须首先分配，每个buffer类都有allocate方法完成分配，下面代码显示的是分配一个容量为48字节的ByteBuffer。
ByteBuffer buf = ByteBuffer.allocate(48);
?下面代码为1024个字符CharBuffer
CharBuffer buf = CharBuffer.allocate(1024);
?? Writing Data to a Buffer（写数据到缓冲区）
?? 两种方式写数据到缓冲区（buffer）
??? 1：从通道（Channel）里面写数据到缓冲区。
??? 2：使用Buffer的put方法
??? 通道写入buffer的代码如下：
int bytesRead = inChannel.read(buf); //read into buffer.
??? 使用Buffer的put方法代码如下：
buf.put(127);
?? 存在各种put()方法，允许你以各种方式将数据写入到缓冲区里面。例如：写特殊的positions或字节数组到buffer。具体的buffer实现更多详细信息，请参阅Javadoc。
?? flip( )
?? flip方法将buffer从写模式切换到读模式，调用flip将Position设置回0，将Limit设置为Position的值。
?? 换种说法，Position标示的读的位置，Limit标示的多少个bytes, chars等已经被写入到buffer中，同时也代表可以从buffer读取多少个bytes, chars等。
??? Reading Data from a Buffer（从buffer里面读取数据）
??? 两种方式能从buffer里读取数据：
??? 1：将数据从buffer读取到Channel（通道）。
??? 2：使用get方法读取。
??? 将数据从buffer读取到Channel（通道）代码如下：
//read from buffer into channel.int bytesWritten = inChannel.write(buf);
? ?使用get方法读取代码如下：
byte aByte = buf.get();
?? 存在各种get()方法，允许你以各种方式将数据从缓冲区里面读取数据。例如：读特殊的positions或字节数组。具体的buffer实现更多详细信息，请参阅Javadoc。
?? rewind()
??? Buffer.rewind()将Position设置回0，因此你可以重新从buffer里面读取数据。Limit未受影响，它任然标记buffer中能读取的元素个数。
??? clear() and compact()
???? 一旦你完成读取数据的buffer，你可以调用clear() 或compact()使缓冲区准备再次写。
????? 调用clear() 方法，Position将被设置为0且Limit被设置为Capacity，实际上buffer清空，数据是没有清空的，仅仅标示你可以从哪里开始写入数据。
?????? 没有任何可读取的数据在buffer中，调用clear()方法，数据将被‘遗忘’，这意味着你不再有任何标记，告诉什么样的数据被读取，什么也没有被读取。
????? buffer中存在未读取完毕且在以后会使用的数据，如果马上要往buffer写入数据，使用compact()代替clear().。
????? compact()方法将buffer中未读取的数据拷贝到buffer的最前面，并将Position设置在最后的元素的后面，Limit任然是Capacity，如clear()方法类似。buffer将可以再次写入，并不会覆盖未读取的数据。
???? mark() and reset()
???? mark()你可以标记buffer一个给定位置。然后你可以调用reset()方法将位置回退到你原来标记的位置。
????? 例子如下：
buffer.mark();//call buffer.get() a couple of times, e.g. during parsing.buffer.reset(); //set position back to mark.
??? equals() and compareTo()
??? 两个buffer的比较实用equals() 和compareTo()
??? equals()
??? 两个buffer相等满足以下条件：
??? 1：它们有数据相同的类型。
??? 2：buffer 剩余元素的数目相等。
??? 3：buffer中剩余元素也一一相等。
??? equals()仅仅比较buffer的一部分，即在buffer中剩下的元素，而不是它里面所有的元素。
?? compareTo()
?? compareTo()方法比较两个buffer的剩余元素，用于排序的情况下，一个buffer比另外一个buffer小情况如下：
?? 1.第一个buffer的元素小于另外buffer对应位置元素。
?? 2.所有元素相等，但是第一个buffer消耗的比第二块（及缺少元素个数）