职责和职位要求
Senior Software Design Engineer
高级软件设计工程师
Responsibilities and authorities/ Senior Software Architect
职责和权限/高级软件架构师
a)??? Responsible to produce and document high quality software products from inception to delivery
?? 负责生产和记录高质量的软件产品从开始到交付
b)??? Responsible for customer requirement analysis, technical solution design and implementation strategy
?? 负责对客户的需求分析，技术方案设计和实施策略
c)??? Actively involved in the establishment and development of software design environment
?? 积极参与软件设计环境的建立和发展
d)??? Perform analysis, design, verification, demonstration and maintenance of these products in a process driven, team environment.
?? 进行的带动下，团队环境过程分析，设计，验证，示范和维护这些产品。
e)??? Responsible for multi functional areas, applications or sub-systems.
?? 负责的多功能区域，应用程序或子系统。
f)??? Supports sales, services, product deployment and product management with complicated technical issues.
?? 支持销售，服务，产品部署和产品管理与复杂的技术问题。
g)??? Produces and/or reviews product architecture documents and high level design documentation.
?? 生产及/或评论产品架构文档和高层次的设计文档。
Requirements for the position
职位要求
a)??? Bachelor or Master degree in computer science, information technology or related area
?? 本科或硕士计算机科学，信息技术或相关专业学士学位
b)??? Strong track record of system architect working experience
?? 系统架构师工作经验强大的跟踪记录
c)??? Excellent knowledge in JAVA/JEE area, above 5 years working experience is preferred
?? 优秀知识的JAVA / JEE区， 5年以上工作经验者优先
d)??? Experienced in Spring, Hibernate, Struts and Java application Server (e.g., JBOSS, Weblogic and etc.)
?? 在经历了春，休眠， Struts和Java应用程序服务器（例如， JBOSS ， WebLogic和等）
e)??? Experienced in implementing system integration by RESTful /SOAP web services
?? 在REST风格/ SOAP Web服务实现系统集成经验
f)??? Excellent knowledge in telecom and internet protocols, such as TCP/IP ,HTTP, SMPP, MM7, SS7, SNMP, SSL/TLS
?? 在电信和互联网协议，如TCP / IP，HTTP ， SMPP ， MM7 ， SS7 ， SNMP ， SSL / TLS的卓越知识
g)??? Excellent knowledge in OOA/D, and competent in UML and design patterns
?? 在OOA / D和胜任UML和设计模式的优秀知识
h)??? Excellent knowledge in UNIX and relational database systems
?? 在UNIX和关系数据库系统优秀的知识
i)??? Knowledgeable in HTML/WML/CSS/JavaScript/Ajax/MVC frameworks (e.g., Struts, Spring MVC and etc.)
?? 知识渊博的HTML / WML / CSS / JavaScript的/阿贾克斯/ MVC框架（如Struts中， Spring MVC和等）
j)??? Familiar with Agile/SCRUM development process
?? 熟悉敏捷/ SCRUM开发流程
k)??? Excellent in written and oral English communication
?? 优秀的书面和口头英语沟通