一位外国商人来中国谈生意，今天来到了湛江。　
　　商人来到一家小食店，肚子忽然饿了，便用刚学到的不太标准的普通话问老板娘：“有——啥好吃的？”　
　　老板娘一听傻了眼，自己听不懂唉，咋办呀？总不可以让钱从面前溜了吧？都怪自己不会那什么“煲冬瓜”（普通话）。　
　　老板娘猜了猜，对面的外国佬应该是问有什么好吃的吧？于是说：“来来来，先坐下，我们这里有汤粉啦、牛腩面啦、馄饨啦……”　
　　 商人听不懂广东话，肚子双饿，先来碗稀饭吧，“有没有稀饭？”　
　　“啊！？”老板娘吓了一跳——不愧是老外，一开口就来“西饭”。老板娘只好说：“没西饭哦，但有粥。”　
　　 商人实在饿得不行了，说“来……来一碗吧！”　
　　 老板娘欣喜若狂——哈！哈！这下子可以抠这个外国佬一大笔喽！　
　　 很快，老板娘端上一大碗粥。　
　　 “哦嗬！这就是我要的！”说罢，外国商人捧起碗，像倒水进桶一样，哗哗哗！碗里的东西不见踪影了。　
　　 接下来老板娘又端上了汤粉，牛腩粉，馄饨……　
　　 “客官，总计600元！”老板娘连眼都不眨地说。　
　　 商人抽出6张100元面额的人民币，付给了老板娘。　
　　 嗬！！嗬！嗬！看来不用学“煲冬瓜”比学还要好哦！嗬！嗬！嗬！老板娘边想边把外国商人送出了小食店。　
　　 不知老板娘有没有听见一句话：“中国的东西怎么这么贵呢？以后再也不敢来中国了！”