仿写:
如果你像大厦一样高
作:咖啡
如果你像大厦一样高,
你根本无法去学校。
聘请的家教老师只有你的手指头大小,
你不得不让他爬到你的肩头。
晚上只有站着睡觉,
因为城市的空地太少。
如果你像大厦一样高,
一顿饭要吃几千个面包。
你只能等待下雨,
因为没有足够的水来供你洗澡。
你必须小心翼翼地走路,
否则一不留神就会把汽车踩扁。
如果你像大厦一样高,
要寻找无数个裁缝才能裁够你的衣料。
你可以保卫这个城市,
因为你一抬手就能把坏蛋赶跑。
要旅行倒是很方便,
抬起腿就能到达另一个城市,
省了路途的辛苦,还不用买车票。
你会把厚厚的雪作为你的棉被,
即使它盖上并不是太暖和。
你不敢和人们握手,
因为害怕把他们撂倒。
你的家人可以在你身上来回跑,
你的耳朵就是避风的温暖小巢。
原文:
一寸高
文:[美]谢尔希尔弗斯坦 译:叶硕
如果你只有一寸高,
你可以骑着虫子去学校。
蚂蚁的眼泪足够你洗个澡。
一块面包皮大餐可以让你七天都能吃饱,
让你害怕的怪兽不过是只跳蚤,
如果你只有一寸高。
如果你只有一寸高,
你可以从门缝下面走过,
要去商店买趟东西,
得花上一个月还要多。
一小片绒布可以做你的床铺,
要荡秋千可以找吐丝的蜘蛛,
一个顶针就是你的礼帽,
如果你只有一寸高。
你会在厨房的水池里面冲浪,
你的冲浪板是块口香糖。
你不能拥抱你的妈妈,
恐怕只能抱抱她的手指头。
你要花一夜时间搬动一支钢笔,
还会惊慌地在人们脚下乱跑。
我花了十四年才写出这首诗,因为我只有一寸高。
我的话:
这首诗是在弟弟订阅的杂志《中国少年文摘<快乐写作文>》上看到的,觉得很有意思,就试着仿写了一首。编辑还在旁边注上了作者“谢比尔叔叔”的其他两首小诗,也都很有趣,时间关系【而且我还懒】我就不发了。
大家如果感兴趣的话,可以搜索“谢尔希尔弗斯坦”。他说过一句很值得思考的话,在此奉上:“一定不要丢掉那些不切实际的奇思妙想,不然,你的心灵世界就会长满荒草,思想也会变得锈迹斑斑。”