今天,我们要去山上摘柿子、看窑洞。
我坐在李阿姨的车上,遇见了焦作师专的外教。妈妈悄悄地告诉我,她叫Ailaine,来自菲律宾。
在车上,Ailaine友好地问我:“What`s your name ?”
一时的窘况使得我忘了怎么回答。看着我不知所措的样子,她笑着说:“Very shy !”
我不知所措,妈妈解释道:“阿姨说你太害羞了!”
我不好意思地笑了笑,没敢吭声。
过了一会儿,Ailaine又说:“How old are you?”这回我可是听明白了,忙说:“Twelve。”
Ailaine接着说:“Grade six ?”
她说得太快,我又被搅得一头雾水,直到妈妈翻译了一下,说:“是问你是不是上六年级呢!”
我匆匆忙忙回答了一句:“Yes!”
沿着弯弯曲曲的盘山公路,车停到了一棵巨大的柿子树下,红彤彤的柿子挂满了枝头,Ailaine指着树枝对我们大喊:“Persimmons!Persimmons!”向导说这是山里头自然生长的,我们可以随便摘。于是我们走下车奔到了柿子树前,有的敲,有的拽,想方设法摘柿子,Ailaine则用了浑身解数爬上了树,我捡起被敲落在地上的一个又大又红的柿子递给了Ailaine,Ailaine连说“Thank you!”,接着又用中国话说道:“好吃!好吃!”引得我们哈哈大笑。Ailaine摆了个pose,被妈妈手里的相机“咔嚓”一声保存了下来。
摘了一兜柿子,我们兴高采烈地离开了。接着我们踏上了看窑洞的征程。
车开到了曲曲折折的盘山公路上,我们在车里晃来晃去,大半个小时的路程后,我们在一处小院前停了下来。
进了他家的院子,先看见了一个门,又看见一道墙,主人说这叫影壁墙,是为了避免街门正对着上房门。妈妈说这古代也叫萧墙,我们往里边走,窑洞是这家的正房,房子是嵌在山里边的,窑洞里和我们住的房子一样,也有里间和外间,铺地板、贴墙纸。李阿姨用英语告诉她,毛泽东在延安的杨家岭住的就是这样的房子。Ailaine则不住地感叹:“Wonderful!Dragon cave!”看着Ailaine惊奇的样子,我们都乐了。
回来的路上李阿姨问我:“How many sentences do you learn today?” 我愣了一下,妈妈告诉我意思是今天学会了几个句子。我笑眯眯地说:“Lots of!”
下车的时候,我主动和Ailaine挥手告别:“Goodbye。”
Ailaine站起来拉住我的手,说:“I am glad to see you!”
我很自豪,今天和外国人真正的对话了,如果我的口语再流畅些,词汇量再丰富一点的话就能和她更好的交流了!
我和“老外”在农家