（一) 灰溜溜的端午节

Shu是美国人，瘦瘦的、小小的，第一次见他时，我妈妈说只感觉眼前一黑，分不清五官！（没有种族歧视，我们都很喜欢他。这是当时真的感觉，从外面走进屋里，他又背对光线，我的眼睛一下子没有调整过来。娃娃很喜欢Shu,他对孩子们特别好，几乎是陪他们玩！）

他在一所高中教学，因为我的一个朋友的妈妈特想让她和老外学习口语，于是千找万找，碰到了Shu,开始的时候学生有五个，到现在只剩Wendy,Angel和我了。

6月14日下午，是我们上课的日子。我们仨已经约好的，要给Shu带粽子，而且一定要亲自包的。

我妈妈克服懒惰，一大早就泡好了米，每年端午奶奶都包好粽子、煮熟了，再派爷爷趁热送到我们的餐桌上，可想而知，爸爸、妈妈还有我包粽子的水平！糯米不进粽子，全溜到桌子上了，好不容易把粽子叶用完了！看看战果：什么形状都有，就是没有粽子形状的！

下午两点十分粽子出锅了，我和妈妈带着粽子，顶着烈日，匆匆忙忙、兴奋地出发了，粽子本来放在我的包里，因为刚出锅的原因，烫死我了!改手里拿着，一路上看着“最优”的粽子，想着Shu 说着delisious 的样子，真高兴啊！

我和妈妈兴冲冲感到Shu的家，敲门，没人开门；妈妈说再敲大点声，还是没人；妈妈不相信我，亲自上阵，还是没人！这时，她才想起给Angel 的妈妈打电话，她妈妈说Angel 和Wendy 学校不放假，补课！

我们俩垂头丧气地往回走，后悔没有提前打电话，来的时后指望到了屋里就凉快了，没想到还得顶着烈日回家，汗出得更快了！

教训：提前沟通会减少不必要的麻烦！

回来后我就上QQ找Shu聊天，却发现Shu从我的朋友列表里消失了。爸爸自以为聪明，猜Shu肯定去南非老家看世界杯了！

（二） 一封曲折的电子邮件

我伤心到南极了！

妈妈安慰我说可以写封信问问情况，而且可以让Shu把信中的错误修改一下，写进今年端午节的历史史册！O(∩_∩)O哈哈~！ 也只有这一条路了，我们都没有他的电话。

我是6月19号发的信，然后，就一次又一次登陆邮箱，一次次失望：您的邮箱有0件未读邮件！

我就不停地给他发短信，终于在昨天，他的名字在我的邮箱里出现了。

HELLO Jane,I;m really sorry for what happen.Somebody stole my qq and changed my password.So I had to look for a friend to help me get it back.I only saw your message today.How are you Jane.I miss you.TAKE AND HOPE TO READ FROM YOUSHU 原来是有人偷了他的QQ号，幸亏他的朋友水平高，又帮他找回了密码。他没有收到我那封诉苦的信，没关系！我不怕辛苦，但是怕别人不知道我的辛苦，麻烦我再发一遍吧！ 今天中午，我问妈妈Shu 有没有回信，妈妈说没有，我又伤心了！妈妈猜Shu 白天要上课，没时间上网，好吧，理解万岁！ 今天傍晚我终于看到了Shu的回信，今年的端午节画了一个快乐地句号！ （三）迟到的回信 这就是我那封跑了四天四夜的电子邮件，Shu给我做了修改，分享给大家，红色部分是Shu修改的，看一看，你有这样的错误吗？ Hello Jane, It's good to read from you.Last saturday I had classes.I'm sorry about that,I should have told you but I didn't have your phone number.Right now I'm at home.Once more I'm very sorry about that.I'm free now till sunday.That is my holiday. Below is an edited email you sent to me.I miss you.Say hi to your MOM. June 19,2010 Dear Shu: Last saturday(before Drigon festival) , My mother and I made some rice dumplings for you. That was our first time to make zongzi. My father bought some reed leaves ,rice ,pork and jujubes. How to did it ? just try ! I opened two reed leaves,bent conic,then I only put a little rice in them because I didn't find jujube, circled the leaves downward , I didn't have a handhold,it got loosen and separated,I made it again,and it separated again... At last I made an ugly Zongzi . When I made the second one I put a jujube in , it was the best in all of rice dumplings.Others were very ugly ! I also made some pork rice dumplings and they were also ugly . My mother put rice dumplings and water in a big pot and cooked . I worried that they would be separated! After an hour ,my mother uncovered the pot ,Alas! I found they were all good,there wasn't any rice out . My mother and I took four jujube and four pork zongzi as soon as they were ready, we wanted to share them with you !But you were not at home .We had to go back home.On the way, the sun was shinning in the sky ,it was too hot ! We were very sad and tired ,so we wanted to relax when we found a shade .We sat on stairs !Rice dumplings smelled good and we didn't want to take them back home, so we ate up ! They were nice ! Why were you not at home that day? Please drop me a line and correct the letter! Thank you! love, Jane 译文:

Jane ： 你好！ 很高兴收到你的来信！上星期六我有课，因为我没有你的电话号码，很抱歉没有通知你。现在我在家，我放假了，要一直休到星期日！再次向你表示歉意！代我向你妈妈问好！ 下面是你给我的来信，我修改过了！ 亲爱的Shu: 上周六，我和妈妈为你包了一些粽子，那可是我们的第一次！ 我爸爸准备了糯米、苇叶、蜜枣和猪肉。 怎么包呢？试试吧！我先摊开两张苇叶，卷成锥形，因为我没看到蜜枣，就仅仅放了一点点糯米，把粽子叶往下绕，我的手不听使唤，全松了，然后散了！我再包，又散了... ... 最后，我包了一个非常丑陋的粽子！ 我在包第二个粽子时放了一个枣子，那也是我包的所有粽子中最好的一个了，其它的都很难看！ 我还包了几个猪肉粽子，但是也非常丑！ 我妈妈把粽子放进一个大锅里（高压锅，不知道英语怎么说！），加好水，开始煮！开始我还担心粽子会煮散了！一个小时后，妈妈打开锅，哇！都是好好的，没有糯米跑出来！ 我们带了四个蜜枣粽子和四个肉粽子，我们想和你一起分享！但是你不在家，我们不得不回家了，在回来的路上，烈日当头，太晒了，而且我们很累、很难过，所以看到阴凉时。我们就休息了一会儿，我们坐在台阶上，闻着粽子的香味，我们不想带回家了，于是，我们把粽子吃光了，真好吃啊！ 为什么你不在家啊？一定给我回信，帮我修改错误，谢谢！ 爱你的Jane! 2010,06,19

2010南非世界杯足球赛场