复

【挑战古诗词】七言 夜行三首

古寺行

古塔菊寒落满霜，

小窗月残映半墙。

木鱼点痕无意绪，

佛经夜伴漏声凉。

译文：古塔旁侧，菊花微寒，上边落满了霜，残月的微光透过小木窗映在半个墙面上。木鱼敲打的时间太长已经有了痕迹，内心却了无情绪。在夜里，诵读佛经，念念有声，合着更漏都一起凉了。

夜行

暗度疏影望月仙，

轻折瑶草问银蟾。

玉兔声声捣灵药，

河蛙入水泛漪涟。

注释：

月仙：月中的仙子，指嫦娥。

银蟾：银蟾即月亮，在汉族神话中月宫有一只三条腿的蟾蜍，而后人也把月宫叫蟾宫。

灵兔：月宫里的兔子，在月宫陪伴嫦娥并捣药。

译文：黑暗中，走过树木稀稀疏疏的影子，望着月宫里的嫦娥，轻轻折断柔软的草茎，不禁想问候月亮。依稀听见玉兔的捣药声，此时惊起了河沿上的青蛙，它们“扑通扑通”跳入水中，激起了阵阵涟漪。

不见鹊桥

乌鹊飞绝寂无声，

碎竹舞影淡影踪。

银河望断盈盈水，

不见鹊桥架寒空。

译文：鸟鹊已飞走，寂寥无声，竹子的细碎影子在风中舞动，影子若隐若现。就算望断了银河的盈盈水波，也不见空中架起鹊桥。