有一天，小猴子奇奇在森林里散步，忽然，看见猎人在树林边的小路上挖了一个陷阱，猎人还在陷阱上精心地排了些树枝草叶，弄得和原来的路面一样。

当奇奇转身刚要走时，小路上走来了小胖猪丁丁，丁丁要去姥姥家路过这里，眼看就要走到陷阱旁边了，奇奇大声喊道：“站住！”然后把丁丁拉到了路边，把陷阱的事告诉了丁丁。丁丁很感激奇奇，连声说道：“谢谢你，谢谢你！”奇奇说：“谢什么？我们不是好朋友吗？”丁丁点了点头，便从另一条小路走了。

谁知道，丁丁刚刚走了不远，就遇见了一只大灰狼。大灰狼看见了丁丁说道：“哈哈！我的肚子正饿着呢，正好够我吃一顿的啦！”丁丁吓坏了，战战兢兢地说：“你凭什么要吃我？我又没有招惹你？”大灰狼奸笑着说：“就凭我比你力气大，比你跑得快！我的肚子饿了，想吃东西！”这时，丁丁已经冷静下来了。他知道奇奇还没走远，也想到了那个陷阱。就大声的对大灰狼说：“不行，咱们找个人来评评理。”一边喊，一边往奇奇那个方向跑去。大灰狼也追了过来。他们来到了奇奇身边，奇奇明白了是怎么回事以后，就对他们说：“你们谁的力气大，谁跑得快，我可不知道，得比一比才行。””比什么？”大灰狼问，“先比跑步吧。”奇奇说：“我这里是起点，前边那棵大树是终点。”

比赛开始了，大灰狼直奔终点跑去，而丁丁知道那边有陷阱，只是慢慢地跑。只听“扑通”一声，大灰狼掉进了猎人的陷阱里。

看到大灰狼掉进了陷阱，奇奇和丁丁高兴地拥抱在一起。