春节随笔

春节的习俗有很多，贴对联，贴窗花，放鞭炮，守夜，串亲戚，发压岁钱等等。你们知道它们的由来吗？你们知道在这个经济建设发展大好的时期，人们又是怎样过年的吗？你们会用英语把他们给叙述下来吗？

Spring Festival is a Chinese traditional festival .

It's also called Nian . Because there was an old

story . A long long ago . There was a monster.

He came to the village every year . Because

he ate the animals and children . Many people

were afraid of the monster . They knew the monster

was afraid of red . So they put up the red paper on

the wall .When the monster came to the village .

He saw the red paper on the wall . He was afraid

of that . Then there was an old man . The old man

played fireworks . The monster heard the voice .

Then the monster run away . This old story spread

the word . Later many people know this old story .

So now we also put up the red paper on the door .

Put up the happiness arrivad on the window . Now

many people want to be lucky.

At the New Year 's Eve . The whole family get

together to make dumpling and celebrate the

Spring Festival . We stay up late and watched the

Spring Festival Gala .

On the first day of the first Lunar month .We wear

the new coat to visit relatives . And we say happy New

Year to our relatives .Thus , we can get the lucky

money . The new Year Last from the Eve to the

fifteenth day of the first Lunar month . During this

time . We will have a happy time .

译文：

春节是中国的一个传统节日。它的名字也叫年。那是因为有一个古老的传说。相传很久很久以前，有一只怪兽。他每年都要到村庄里吃小动物或者小孩子。许多人都十分害怕他。他们知道这个怪兽十分害怕红色，所以他们家家都在墙上贴了对联，当那只怪兽再次来到村庄时，他看到墙上都贴满了对联，他十分害怕那种红色的东西。后来，有一位老者走了出来，这位老者手里拎着一挂鞭，他一下用火棍点燃了他。怪兽一听见这种声音吓得就跑掉了，之后就再也没有来过。这个传说一传十，十传百，最后人们都知道了这个传说。所以，我们现在也依然将传统留用至今，把对联贴在门上，把倒福贴在窗户上，因为许多人都想着未来的一年要很幸运。

在除夕的那一天，整个家庭都会团聚在一起包饺子并且庆祝新年的到来。我们会守夜，然后观看春节联欢晚会。

在农历新年的第一天（大年初一），我们会穿上新衣服，走街串巷，彼此问道新年好，就这样，我们就可以得到压岁钱了。新年会从除夕一直持续到正月十五结束，在这期间，我们将会度过一段美好的时光。

The end 。

2012的春节已经过了一大半了，而我却还没有写一篇关于春节的文章，感到好遗憾。今天小雪的英语班开课了。老师让我们写一篇关于春节的英语短文，小雪回来家里就开始写了，写完之后就想着要发到博客上。或者有一些语法错误，或者是用词不当，请大家赶忙来纠正。不过小雪还是很有信心的，大家可要捧捧场哈~~