pharmacien药剂师
dentiste牙医
ophtalmologiste眼科医生
gynecologiste妇科医生
coiffeur理发师
hotessdel'air空姐
hotessdecaisse收银员
matelot海员
informaticien(computerspecialist/scientist)计算机专业人士
Administrateurdebasesdedonnées数据库管理员
Administrateurreseau网络管理员
administrateursystème系统管理员
Webmaster/Webmestre网(站)管理员
1.我们再也没有任何想法，再也没有任何奢望。我们就这样，变成了大人。
On n'a plus d'idées. On n'a plus que des besoins. - Enfin, on est devenus adultes.
2.越长大越孤单。
Plus être adulte, plus être seul.
3.很多时候，那些我们无法改变的事情，最终改变了我们。
Parfois, ce que nous n'arrivons pas à changer nous changera à la fin.
4.生命就是一个洋葱，我们泪汪汪的，一层层剥开它。
La vie est comme un oignon, on retient toujours ses larmes en l'épluchant.
5.为何每日一醒来，就忘掉了自己的梦想?
Pourquoi on oublie son rêve en se levant chaque matin?
6.我真想知道为什么人一旦得到他们想要的，就突然变了。
Je veux vraiment savoir pourquoi les gens changent une fois qu'ils obtiennent ce qu'ils veulent.
7.日复一日，我们离青春越来越远.
Chaque jour qui passe nous éloigne de notre jeunesse.
8.青春一去不回头。
La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.
9.那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。
Ceux qui ne s'étaient jamais dit au revoir, se sont déjà dispersés aux extrémités du monde.
10.生命里有些人，有些事，从一开始，就注定了有不可逾越的距离。
Dans la vie il existe sûrement une distance indépassable entre quelqu'un, ou bien quelque chose et nous
les saisons 季节/ seasons
printemps / spring 春天
été / summer 夏天
automne / autumn 秋天
hiver / winter 冬天
les mois de l'année 月份/ months of the year
janvier / January 一月
février / February 二月
mars / March 三月
avril / April 四月
mai / May 五月
juin / June 六月
juillet / July 七月
août / August 八月
septembre / September 九月
octobre / October 十月
novembre / November 十一月
décembre / December 十二月
les jours de la semaine 星期/ days of the week
lundi / Monday 星期一
mardi / Tuesday 星期二
mercredi / Wednesday 星期三
jeudi / Thursday 星期四
vendredi / Friday 星期五
samedi / Saturday 星期六
dimanche / Sunday 星期天
Le complexe cinématographique(les studios) 电影制片厂
Le terrain de prise de vues (tournage) en extérieur 电影摄影场，外景地
Les laboratoires de tirage 洗印室
Les salles de montage 剪辑室
Le blockhaus pour films (la filmothèque) 影片资料馆
Les ateliers 片场
Les décors construits 布景
Les plateaux 摄影棚
Le bassin en béton pour scènes nautiques 水中摄影用的混凝土槽
Le cyclorama 半圆形背景幕，天幕
La colline du cyclorama 小丘
Les prises de vues (tournages)影片拍摄
L’auditorium (le studio d’enregistrement) (音乐)录音室(棚)
Les parois acoustiques 隔音墙板，吸音材料墙
L’écran de projection 银幕
L’orchestre du film 电影管弦乐团
La prise de vues (le tournage) en extérieur (les extérieurs) 室外摄影，外景拍摄
Le chef opérateur (le cameraman, le cadreur) (电影)摄影师
L’assistant du réalisateur 助理导演
Le perchman 麦克风吊杆操作人员
Le chef opérateur du son 录音师
La girafe 麦克风吊杆
La prise de vues (le tournage) en studio 在摄影棚(录音棚)内的拍摄
Le directeur de production 制片主任
La vedette féminine( l’actrice de cinéma, la vedette de cinéma, la star) 女主角(女明星)
La vedette masculine ( l’acteur de cinéma, le héros de cinéma, le héros) 男主角(男明星)
Le figurant ( la silhouette) 临时演员
La disposition des microphones pour l’enregistrement stéréophonique et des effets sonores 录制立体声和音响效果的麦克风装置
Le microphone de studio 摄影棚用麦克风
Le cable de microphone 麦克风电缆线
La coulisse et l’arrière-plan 背景和侧景屏
Le clapman 场记
La claquette ( le clap) avec l’ardoise portant le titre du film, le numéro de plan et le numéro de la prise 写有片名、场次和拍摄日期镜头号的拍板
Le maquilleur (le coiffeur) 化妆师(发型设计师)
L’électricien de plateau 灯光技师，照明师
Le diffuseur 散光屏，漫射柔光屏
La script-girl 女场记
Le réalisateur (le metteur en scène ) 电影导演
Le chef opérateur (le cameraman) 主摄影师(第一摄影师)
L’architecte-chef-décorateur 布景设计师，美工师
Le cadreur (l’opérateur) 摄影助理
Le régisseur général 摄影指导
Le script 电影剧本，分镜头剧本
L’assistant-réalisateur 助理导演
La caméra insonorisée( caméra de prise de vues ), une caméra à film large( caméra Cinémascope) 防噪音同时录音的摄影机，一种宽银幕摄影机
Le caisson insonore 防音
编辑推荐：
更多信息请关注读书人网（http://www.reader8.net/）小语种频道。