‘물이 없는 수영장’이 온라인에서 화제가 되고 있다.

　　最近“无水游泳池”成为话题。

　　최근 온라인 커뮤니티에는 ‘물이 없는 수영장’이라는 제목으로 사진 몇 장이 게재돼 누리꾼들의 관심을 끌었다.

　　最近网络社区上名为“无水游泳池”的几张图片引起了网民的关注。

　　사진은 물이 가득찬 수영장 안에서 사람들이 특별한 장비 없이 독서를 하는 등의 광경을 담고 있다.

　　照片是人们在满是水的游泳池中毫无特殊装备却在其中读书的场景。

　　이는 착시현상을 이용해 만든 수영장으로, 두터운 두 장의 유리 사이에 물을 채워 물결을 일게함으로써 마치 수영장에 물이 가득찬 듯 보이게 한 것.

　　这是利用了漫视现象做成的游泳池，在两张厚厚的玻璃间填满水，使其起波纹，看似游泳池中满是水的样子。

　　‘물이 없는 수영장’ 게시물을 접한 누리꾼들은 “잘못해서 다이빙이라도 하면?”, “어딘지 가보고 싶다” , “누가 찍었는지 ”, “물이 아예 없지는 않은데?” 등 다양한 반응을 나타냈다.

　　看到图片的网友表示“没看好跳水怎么办?”，“真想去看看”，“谁拍的呢”，“也不是完全没有水啊”等。