读书人

中韩双语情景对话:去中介问问吧

发布时间: 2012-05-07 13:54:52 作者: sxsgeass

  부동산에다 물어보세요

  마이클:지연 씨,방을 구하려면 어디에다가 물어봐야 해요?

  지연:집을 옮기려고요?기숙사가 편하고 좋지 않아요?

  마이클:기숙사라고 해서 다 좋은 건 아닌 것 같아요.생활비는 적게 드는데 불편한 게 많아요.

  지연:그럼 부동산에다 물어보세요.

  마이클:어디에다 물어보라고요?

  지연:"부동산"요.부동산은 이사할 집을 소개해 주는 곳이에요.

  마이클:그런데 이사하는 데에는 비용이 얼마나 들까요?

  지연:글쎄요.집이 많지 않으니까 십만 원 정도면 충분할 거예요.

  译文:

  去中介问问吧

  Michael:智妍,我想找房子,要去哪问啊?

  智妍:要搬家吗?住宿舍不方便吗?

  Michael:住宿舍不都是好的,虽然生活费交得少但是有很多不方便。

  智妍:那么去中介问问吧。

  Michael:去哪问?

  智妍:中介,就是介绍搬家房屋的地方。

  Michael:那么如果搬家的话要交多少钱呢?

  智妍:很难说哦,房子不是很多,但是30万应该够了。

  相关单词

  부동산:中介

  기숙사: 宿舍

  이사하다: 搬家

读书人网 >韩语

热点推荐