같이 저녁이라도 하는 게 어때?

　　지연:며칠 전에 태국에서 친한 친구가 왔는데,같이 저녁이라도 하는 게 어때?

　　준석:좋아,언제 만날까?

　　지연:친구가 일주일 후에 떠나니까,다음 화요일 쯤이 좋겠어.

　　준석:가만 있어 봐.수첩 좀 볼게.다음 주 화요일이면 16일이구나.그날은 안 되겠어.중요한 모임이 있거든.

　　지연:그래?그럼 수요일로 정해야겠다.괜찮겠니?

　　준석:17일 말이지?좋아.그날은 아무 약속도 없어.

　　지연:그럼 지난 번에 나하고 만나 데서 수요일 6시에 만나자.그런데 이번엔 시간 좀 잘 지켜.

　　준석:알았어,걱정 마,약속 시간 10분 전까지 틀림없이 갈게.

　　译文：

　　一起吃个晚饭怎么样?

　　智妍：几天前有一个好朋友从泰国过来，一起吃个晚饭怎么样?

　　俊锡：好啊，什么时候呢?

　　智妍：朋友会在一周后离开，下个星期二左右吧。

　　俊锡：等等，我看一下记事本。下个星期二是16号啊。那天不行，我有重要的聚会。

　　智妍：是嘛?那么星期三吧，可以吗?

　　俊锡：就是17号吧?好吧。那天我没有约会。

　　智妍：那么就6点在上次和我见面的地方见吧。但是这次一定要准时啊。

　　俊锡：知道了，不用担心，我一定准时在约定时间的前十分钟到。

　　相关单词：

　　태국：泰国

　　저녁：晚饭

　　일주일：一个星期

　　화요일：星期二

　　수첩：记事本

　　수요일：星期三