【日语原文】

　　(田中、交番で落し物をねる)

　　田中：ちょっと伺いますが。

　　警官：なんでしょうか。

　　田中：布の落し物は届いていないでしょうか。

　　警官：今のところありませんが、落としたのはいつごろですか。

　　田中：たぶん、昨日の朝、から学校まで走ったとき落としたんじゃないかと思うんですが。

　　警官：中にいくら入っていましたか。

　　田中：一万三千ぐらいです。

　　警官：どんな布ですか。

　　田中：い革の、これくらいの大きさので、テレホンカドとバスの回数券も入っているんです。

　　警官：じゃ、ここに名前と住所、落し物の内容と、それから日と番号をいてください。届があったら、すぐしますから。

　　田中：よろしくおいします。

　　警官：大学とにも届け出ておいたらどうですか。

　　田中：はい、今からによっていてみます。

　　【译文】

　　(田中到派出所寻找失物)

　　田中：我想问一下。

　　警察：什么事啊?

　　田中：有没有收到丢失的钱包啊?

　　警察：现在没有，什么时候丢的?

　　田中：可能是昨天早上，从车站往学校跑的时候丢了。

　　警察：里面装了多少钱呢?

　　田中：大约 有13000日元。 Zh1#aPL此资料来源于：和风+日语 http://www.jpwind.com L)m5A!U

　　警察：是什么样的钱包?

　　田中：黑色皮革的，这么大小的，装着电话卡和汽车回数券。

　　警察：那么，请写下姓名、住址、丢失物品的情况和联系电话。如果送过来的话，会马上跟你联系。

　　田中：拜托您了。

　　警察：也去大学和车站登记一下吧。

田中：嗯，现在就去车站问问。