接续：

　　である|用言体形+以上(は)

　　意思：

　　既然……就……

　　例子：

　　束した以上はまもらなければならない(既然约好了就得守约)。

　　学生である以上、よく勉すべきだ(既然是学生就应该好好学习)。

　　接续：

　　名である|止形+からには(からは)

　　意思：

　　既然……就……

例子：

　　学生であるからには、勉をまず第一にしなければなりません(既然是学生就必须把学习放在第一位)。

　　日本に来たからには、日本のにいます(既然来到了日本就要遵从日本的习惯)。

　　作业：

　　日译汉：旅行に行くからには、何でもないとだと思う。

　　答案：既然要去旅行，若什么也不看呢，就不合算了。